-
Not even the muse Calliope, the muse of epic poetry, was in a position to avert a human tragedy like this.
即使是缪斯之一克莱俄帕，掌管史诗的女神，也不能避免这样一场人间悲剧。
-
The food is slow in coming out and when it's come, it's cold and not even delicious.
上菜等了半天，等到的食物却是凉的，更不用说好不好吃了。
-
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?
难道哲学家，有人可能问到，如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗？
-
To some extent, the subprime crisis is a failure of Basel II, which is not even fully born yet.
从某种程度上讲,次贷危机就是新巴塞尔协议的一次失败,该协议甚至还没有正式生效
-
But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.
都与之密切相关,但在之前。
-
The revenue, we're generating over a million dollars a month in revenue, and well more, and that way covers our expenses and we're not even doing anything cool yet.
现在，每个月的营业收入,都超过100万，或许更多，这大大超过了开支,我们什么都没做就已经收到了丰厚的回报。
-
You got seven guys behind you; that's not even an option and that's a very important aspect of the phalanx.
你后面有七个战友,这甚至没有选择,而这也是方阵非常重要的一个方面
-
So, in terms of wavelength, Wakefield has the largest wavelength, but in terms of being significant, we're still not even close.
所以，Wakefield投出的球，有最大的波长，但是从可比性来讲，它实际仍未接近球的尺寸。
-
So there's no programming. And in fact, we're not even going to ask you to hand it in.
实际上，我们甚至不会，让你把结果交上来。
-
Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.
在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。
-
The chaste poet was unable to pass uninjured in that wild surrounding waste. This violence was so terrible that not even his mother, the muse Calliope, could save him.
这端正老实的诗人无法在这野蛮的进攻中,全身而退，巴克坎忒斯的暴行是如此可怕,就连俄耳甫斯的母亲，身为缪斯之一的克莱俄帕也救不了他。
-
- Writing code that just looks-- I'm not even sure what this is supposed to look like, a little flower or pinwheel or something like that.
这代码写出来有点像-,我不确定这像什么，像朵花，或纸风车，或其他什么东西。
-
The pressure could not be, might not even be constant throughout the system.
很可能气体各处的压强,都不相同。
-
And the answer is no, not even at all.
答案是否定的，根本不是。
-
She seed the potential that is there; she's not even inventing something.
她看到存在的潜力;,她不是发明家。
-
You may not even be heard.
还有可能听不见你的声音
应用推荐