The plan now is to have about a thousand and nine hundred something civilian people on the ground in Afghnastan by New Years Day which is about three times of we had last year.
现在的计划是说我们将要派大概1900平民到阿富汗,在新年之前,这个数量是去年的三倍之多。
And so everything's kind of new for me, again, coming back to London after 2 years.
所以对于两年后回到伦敦的我来说,再次地,所有的事物对我来是都是新鲜的。
Now these ideas of classes, object-oriented programming, data abstraction, are about 40 years old, they're not new ideas.
面向对象编程的概念,数据抽象的概念,都是40年前就有的老东西了。
That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.
这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。
I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.
这门课我上了20年,发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。
But, the assumption was, well, when five years comes up you refinance the mortgage; you get a new one.
不过,如果假设,你在五年末又重新申请了抵押贷款,你则得到了一个新贷款
There's a very interesting New Yorker profile on him by Malcolm Gladwell a few years ago, something you might be interested in.
这有非常有趣的纽约客形象素描,几年前马尔科姆·格拉德威尔创作,也许你们会感兴趣。
This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.
这意味着,犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世,留下没有做过奴隶的,新一代人,进入应许之地,建立一个新的国家。
He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.
他做过各种工作,在工厂,磨坊,报社,他也当过教师,他是一个农民,他祖父给了他一块地,十年里他都在新汉普夏羊劳作。
One of the big arguments that is part of this story is when did this development of new way of fighting come about; rather quickly, over a matter of a few years, or did it stretch out over quite a long time.
人们对此最大的争议就在于,这种新型战斗方式是何时为军队所用的,是在短短几年内迅速发展起来的呢,还是在很长的一段时间逐步形成的呢
What do you think of the changes in New York over the past few years?
你怎么看待纽约过去几年的变化?
I lived in New York for six years
在纽约生活了六年,
And when I go to the A-1 Toyota for my service or to buy my new Camry, which I've done every four years for the last two decades, I don't always think of a slave market but it does occur to me that--.
当我去丰田A1店,接受服务或购买我的新佳美的时候,过去二十年中我每四年都会去一次,我不是总会联想到奴隶市场,但我确实曾经那么想过
There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.
新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。
This is a course that introduces you to the New Testament literature, but also the history of other material from the very first one hundred years or so of early Christianity.
本课不仅介绍,新约文学,还会介绍其他文献的历史,可以追溯到基督教早期100年左右的时期。
For example, here in New Haven, we had one created called The New Haven Savings Bank, which lasted for over a hundred years and was taken over.
譬如在纽黑文这里,过去有家纽黑文储蓄银行,历经了一百多年,后来被收购了
应用推荐