Spend New Years Eve in Times Square.
在时代广场度过大年夜。
Chinese have been celebrating New Years in this fashion for thousands of years.
中国人庆祝这个节日的习俗已经延续几千年了。
During the Middle Ages, the church remained opposed to celebrating New Years.
在中世纪期间，教堂仍然反对庆祝新年。
The Hindus in India celebrate the first day of each season, so they have four New Years.
印度的印度教徒在每个季节的第一天都举行庆典，所以他们有四个新年。
Odds are some of your clothes are going to be too delicate for a machine (like, say, your New Years Eve outfit).
全是亮片？你的一些衣服可能太娇贵了，不适合机洗（比如说，你的除夕夜行头）。
We had cooked for New Years eve the night before and the staff had been allowed to stay at the hotel for the night.
而前一天我们刚做了年夜饭，员工们可以在酒店过夜。
These additional calendars are used to calculate holidays, cultural New Years, and other significant days or periods.
这些日历用于计算节假日、文化新年和其他重要的日子或者周期。
We returned to Denver, I tried to get AppFuse 2.1 finished and then we celebrated New Years with friends in Steamboat.
我们回到丹佛，我尽力完成AppFuse 2.1，然后我们在汽艇上和朋友一起庆祝新年。
I'm also starting a meal plan and exercise routine that will have me drop some fat while gaining muscle by New Years, I promise.
我保证，在新年里会做好饮食计划并进行有规律地锻炼，在减肥的同时锻练肌肉。
Hillary, Chelsea, and I spent New Years in Hilton Head at Renaissance Weekend, as we had been doing every year for nearly a decade.
新年这一天，我、希拉里、切尔西在希尔顿·海德岛过“复兴周末”。在过去近十年里，我们每年的新年都是这么度过的。
Less than 30% of New Years resolutions ever achieve success, but year after year, we stick with tradition of making at least one resolution.
只有不到30%的新年决定最终会成功，不过年复一年，我们还是重复着这个传统，至少做一个决定。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.
这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。
Evidence shows that 60,000 extra new homes could be built over the next five years if the cap were lifted, increasing GDP by 0.6%.
有证据表明，如果解除这一限制，未来五年内可能会新增6万套住房，使GDP 增长0.6%。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.
那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool.
在过去的几年里，MathCounts增加了两个新的中学项目，试图使其参与者多样化。
In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool.
在过去的几年里，MathCounts增加了两个新的中学项目，试图使其参与者多样化。
应用推荐