This will change in Rome, because in Rome women were citizens also, although that didn't mean they were equal to men.

这点到了罗马时期发生了改变，因为在罗马女子也是公民了，虽然她们地位无法等同于男子。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And you'd also have baths; that is, public places, sometimes where only men could go, or sometimes women could go, or sometimes they would be mixed in some places.

还有浴室;,这是公共场所，有时只有男子能去，有时女子能去，有时可以男女共用。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I will also answer the question " "Who thinks about sex more in dreams, men or women, and what proportion of--" There's so many great questions I will answer.

我还会对“男人和女人,谁会做更多的春梦，这样的问题给予解答“,到时候我会回答许多有意思的问题。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

with thy humble ode," he's also saying that the wise men should be prevented from making it to the manger at all, that somehow the wise men need to be headed off at the pass and precluded from presenting any gifts to the Infant God that may compete with the so-called humble ode of John Milton.

要尽先把你们卑微的歌辞献上“,他同时也在说应该阻止那些术士们,不让他们到达马槽那里，不管用什么方式，都要在途中阻拦住那些术士们,不让他们把与弥尔顿所谓的谦逊的颂歌,相竞争的礼物,放在圣婴的脚下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So now we continue our conversation, I'd like to talk to you about your role in shaping policy frist of all, and may be also some personnel appointment matters, and refering among disputing Precident's men and women.

现在继续我们的谈话，首先我想和您谈谈,您在制定政策过程中的角色,然后也许请您谈谈人事任命这方面，还有如何调解,总统身边的工作人员的不同意见。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The council was called the boule, which is also in your handout, and that referred to a smaller council of older men, usually, who made decisions that they then would put before the whole, the demos, the whole voting population.

这一委员会叫做古希腊立法会议，讲义上有，是指年长男子组成的较小政治机构，通常他们做出决定，然后公示给整个。。。,所有公民，整个投票群体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But also men in town would just kind of gather there.

同时，镇里的男人也会聚集在那儿。

耶鲁公开课 - 新约课程节选