63% of men also report that hair loss or balding has negatively affected their careers.
63%的男性认为脱发和秃顶也会对他们的职业带来不利影响。
Those experienced men also have another saying: give me a little more time and I can tackle all crises.
曾经沧海的人也有一句总结：给我再多一点时间，我能解决所有的危机。
The two men also talked about how technology used in space may be able to help relations between people on Earth.
两人还讨论了空间站上使用的科技如何帮助改善地球上人们之间的关系。
At first, my father slept outside, near the harbor, where hundreds of other men also camped out, most of them refugees like him.
起初，父亲睡在外面，靠近海港，那里有几百人搭着帐篷，绝大多数都是像他一样的难民。
Flexible working hours were also a major career consideration for women — but surprisingly nearly one in six men also said it was very important.
弹性工作时间是女人择业考虑的重要因素，不过奇怪的是近六分之一的男人也说这很重要。
You should know, sometimes a woman needs not only a sense of security, men also need a sense of security.
请你知道，有时候不单单是女人需要安全感，男人也需要安全感。
Experts say the strange phenomenon is due to the emotional upheaval men also go through during their partners' pregnancy.
专家说，产生这种奇怪的现象是因为在妻子怀孕期间，丈夫情绪的突变。
Contrary to traditional belief, men also gossip with each other, it's just that they gossip in a way different from women.
与传统的观念相反，男性之间也是说闲话的，只是他们说闲话的方式与女性不同而已。
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.
从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。
Of course men also experience competing demands on their time, and so it may simply be that they are less affected by the psychological costs of commuting.
男性当然也会体验到时间紧迫，但可能通勤给他们带来的心理损耗较小。
"Why all the brands of sun proof cream are for ladies only?Don't you think men also need to do some UV protect?" Few days ago, a male friend asked me, suddenly.
前几天，一位男性朋友突然问我：“为什么总是女人在防晒，男人就不需要了吗？”
British women take four times as long to get ready for work on Mondays than on Fridays, while men also put less effort into their appearance as the week goes on.
英国女性周一上班前的梳妆打扮时间为周五的四倍，而男性用于打理“门面”的时间也随着周末的临近逐渐减少。
There, women are still fighting for access to executive levels in an atmosphere where men also dissect each others' wardrobes for minute suggestions of power or weakness.
在这里，女性仍在为进入管理层而打拚，而连男性也暗中研究别人的行头，以便从细微处判断对方处于怎样的实力状态。
Men also ranked “having a family” as the No. 1status symbol, above having a “high profile career.”
同时男性还将“拥有家庭”排在社会地位象征的第一位，排位高于“引人注目的工作”。
Men also form car pools, with three or four men taking turns driving to the place where they all work.
男人们也会拼车，如三四个男人轮流开车去他们一起上班的地方。
Men also have mothers, wives and daughters, and they have to wait for their loved ones outside toilets, she said.
她表示，男士们也有母亲妻女，他们也不得不在厕所外等候自己的家人。
The G-Men also found a hard drive. On it was an address book with website URLs, as well as the user's web traffic history.
执法官员同时找到一个硬盘，其中有记录了网页链接的地址簿，并有用户上网活动历史记录。
Men also may clam up to protect their wives or significant others, worrying that their buddies might be insensitive, gossip or think less of their partners.
男人们保持缄默的原因还可能是为了保护他们的妻子或者其他心爱的人。他们会担心自己的好朋友们不够敏感、说三道四或者因此会瞧不起他们的伴侣。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own —doing their own washing, shopping and cooking —whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own -doing their own washing, shopping and cooking -whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own - doing their own washing, shopping and cooking - whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
Men also report eating higher amounts of saturated fats and meat, and less fruit and milk, on those days than on days when they aren't drinking, the study showed.
研究还表明，男性在饮酒时会比平日摄入更多饱和脂肪和肉类，而减少水果和牛奶的食用量。
Men also have the same age, maturity and immaturity of the points, most of the boys are late, and growth environment, family background and personal experience are inseparable.
同龄的男人也有成熟和不成熟之分，大多的男孩子都是晚熟的，这和生长环境、家庭背景以及个人经历是分不开的。
Men also have hair dryers and, if they suffer from baldness, they use a growth stimulator, buy hairpieces, or have hair transplanted from the hirsute part of the scalp to the bare areas.
男士也有他们的吹风机，而且如果他们秃顶的话，还会用毛发生长剂、买假发，或者把头发从密集的地方移植到谢顶的地方。
Men also show some advantage over women in other visuo-spatial tests such as judging the orientation of a line and visualising objects spatially, although these differences are not great.
男性在例如判断线方向和可视物体空间感等方面比女性也表现出一定的优势，但这些差异并不大。
This is true for women as well as for men. Also, most Englishmen will open a door for a woman or give their seats to a woman, and so will most Americans.
还有，多数英国男人会打开车门，让女人上车，或者给女人让座；大多数美国人也是如此。
Other men, also looking for gold, had reached the Stanislau hills of California many years before I did.
我还没来之前，就有人来到加州斯达尼斯劳山淘金。 他们比我早许多年。
Other men, also looking for gold, had reached the Stanislau hills of California many years before I did.
我还没来之前，就有人来到加州斯达尼斯劳山淘金。 他们比我早许多年。
应用推荐