And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel.

他在题词中写到，他吹嘘到：,基摩神对我说，去，从以色列手中夺回尼波山。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You know, so he's seen me work in a lot of different contexts, so he was able to write a letter that said,

所以，他知道我在不同的环境下是如何工作的，这样他在给我写推荐信时才会说出以下这番话。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.

就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She looked at me kind of out of the corner of her eye and I said, "Well, that was my blunder.

她瞟了我一眼,我说“我失态了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, with all that said by preparation, let me show you some more poems, beginning with Thomas Hardy, on page 51.

我做了很多准备，我来给你们看更多的诗篇，从托马斯·哈迪开始，在51页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I wanted this car mostly to be a house for me," he said to the man.

我想要这车成我的房子“,他对那个男人说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So with that said, let me go ahead and mention one other thing.

我们继续,说一下另外一个事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?

在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said to me, when I said are you thinking about god?

我问他,你相信上帝的存在吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then said I, Here am I; send me.

然后我说，我在这，派我去吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has the potential under peace time conditons to be what former Minister of the Interior, of the Economy, excuese me, said that a self-supporting dignifies poor country.

在和平的环境下，还是有潜力,成为前内务大臣，不对，是经济部长，所说的，自给自足能让一个穷国家有尊严。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Still, if I were say to you, "I'm about to torture you." You say, "No, no, don't torture me." And it'll be some extra little something when you said that.

如果我对你说，“我要折磨你了“，你会说，“不，不要折磨我“你这么说的时候,心里肯定会有微妙的想法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Okay. Let me repeat what he said.

好,我来重复一遍他的想法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I guarantee you if you do those three things throughout the course that you'll do well in the course and I've said this almost every time I've given the course and nobody has ever told me that I'm wrong.

如果你们做到了这三点,我保证你们会在这门课中取得好成绩,每次开课前我都会这么给学生说,从来没有人告诉我这个说法有问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选