He dismisses his brother's entirely practical argument, because for him chastity is a lot more than a simple exercise of sexual abstinence.

他推翻了他弟弟所有实际的论点，因为对他来说,贞节不仅仅是简单的禁止性欲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But you know, the average apartment there is much nicer, much bigger, costs obviously a lot more as well.

但是，这里房子的平均水平要更好，也更大，但当然价格也更贵。

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style and for substance and for technique.

当我意识到我在写剧的时候，我会读更多剧本来学习形式,内容和技巧。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's just that people in finance are sometimes very successful and they could give a lot more than $100 to UNICEF.

只是从事金融行业的人们,有的时候非常成功,他们可以给联合国儿童基金会更多的钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.

讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It turns out, and we're going to get the idea of shielding, so it's not going to actually +18 feel that full plus 18, but it'll feel a whole lot more than it will just feel in terms of a hydrogen atom where we only have a nuclear charge of one.

结果是我们会有,屏蔽的想法,所以它不会是完整的，但是它会比原子核电荷量,吸引力要大很多,只有1的氢原子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.

我们上一讲中看到,年长的哥哥对贞节有完全不同的看法，当然那是乐观许多的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.

它虽不是这个世界上最吸引人的物理对象,但它能干的事比一根粉笔能干的有趣多了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The laugh track makes things a lot funnier because people laugh a lot more when they're in groups.

笑声音轨让影视内容更好笑,因为如果有一大群人在笑，人们会更容易笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the 1960s and 1970s people paid a lot more attention to social structure and class analysis.

一九六零至一九七零年间人们非常关注,社会结构和阶级分析

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The interpretation matters very often a lot more as we'll see than the information that goes in.

我们后面会讲，通常解读比信息更重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If we could do sort, then we saw, if we amortized the cost, that searching is a lot more efficient if we're searching a sorted list.

如果我们可以做排序，然后我们可以看到，如果我们分摊开支,在有序列表中搜索将会变得更高效。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it's just a lot more complex, a lot of independent lines going on up above.

是不是复杂了很多,有很多独立的乐句在这上面

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Join the conversation, take a pop quiz, watch lectures you've missed and learn a lot more.

参与到我们的讨论中来，做一个小测试，查看遗漏的讲义，并学更多知识。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So it looks like a lot of - well we're going to find out, we're going to count--but a lot more Alpha's than Beta's.

我们来数一下,确认一下,选α的人要远远多于选β

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But in this class we're gonna approach it in a completely different way, and learn a lot more about the film that, things that Hitchcock put in there.

但在这堂课上我们将要,从一个完全不同的角度来看这部电影，并从中学到很多希契科克，倾注到里面的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选