Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
像Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。
Besides its beautiful forests and sunny beaches, Hainan Province has a lot more for you to explore.
除了美丽的森林和阳光明媚的海滩，海南还有很多值得你去探索的地方。
You can tell the age of a tree by counting its rings, but these records of trees' life really say a lot more.
你可以通过数年轮来判断树木的年龄，但是作为树木生命的记载，年轮能说明的东西远不止于此。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Perhaps, over the holidays, I can learn a lot more about Chinese music.
也许在假期里，我可以了解更多关于中国音乐的知识。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
I now feel a lot more confident about speaking, so here are some ideas that I have taken from my own experience.
现在我对演讲更加自信了，下面是我从自己的经历中总结出来的一些想法。
Overall, the results at least seem a lot more balanced.
总的来说，结果至少表明平衡性得到了显著改善。
It may lead to a lot more talented filmmakers being discovered.
这或许会让更多有才能的制作人被发现。
And that's just the tip of the iceberg. We have a lot more in the works.
当然了，这只是冰山一角而已，我们还有很多工作要做。
“A lot of players here are younger and they come to me a lot more,” Ariza said.
“这里有很多年轻人，他们常来请教我，”阿里扎说。
So you see, Mark, when you picked up those books that day, you did a lot more.
现在你知道了，马克，当你那天帮我捡起那些书时，你改变了很多事情。
We're also going to spend a lot more time in our local gardens and nature reserve.
我们还要拿出大把时间去游览我们当地的花园和自然保护区。
People will be a lot more inclined to listen to you if you seem to be a positive person.
如果你看上去是个非常积极开朗的人，人们会非常乐于倾听你的讲话。
You could end up with a lot more money in your pocket if you didn't spend it on cigarettes.
成功戒烟也会使你省掉口袋里很多钱。
Probably not, but Shenk believes that most people are capable of a lot more than they realize.
可能不会，但申克相信大多数人都有能力比现在的自己做得更好。
I'm pretty sure there's a lot more to life than being really, really, ridiculously good looking.
我敢肯定人生中有许多东西真的，真的比一副好相貌更为重要。
Whether it’s an awful or a brilliant one has a lot more to do with you than it does the idea.
它是一个糟糕的主意还是一个杰出的主意更多的取决于你怎么做而不是主意本身是好是坏。
But the surveys also show that many countries could do a lot more to accommodate entrepreneurs.
不过，调研也显示，许多国家在扶持创业方面还有待加强。
Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training.
多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要得多。
Testing may not be fun, but having working unit and functional tests makes development a lot more fun.
测试可能不那么有趣，但是在开发过程中进行单元测试和功能测试使开发变得相当有趣。
Likability has something to do with how you look but a lot more to do with how you make people feel.
可爱与你的长相有一点关系，但更多的在于你给别人留下什么样的感觉。
The irony is that I don't feel like I'm really doing much, but I'm getting a lot more done than usual.
讽刺的是，我并未感觉自己做了很多事情，但实际上却比以往做的事情多得多。
A decisive person has a lot more time for the important things in their lives and a lot more peace of mind.
一个果断的人会有更多的时间去处理生活中重要的事情，会有更加平和的心态。
Both our lives were transformed when we met - we socialise a lot more, going to bingo and luncheon club.
在相遇的那一刻，我们俩人的生命彻底出现了改变。我们变得更爱社交了，诸如去玩宾戈游戏，加入午餐俱乐部。
Content caching is a relatively cheap and simple way to make your website load times a lot more snappy.
内容缓存是一种相对较为廉价、简便的方法，可显著缩短您的网站载入时间。
Content caching is a relatively cheap and simple way to make your website load times a lot more snappy.
内容缓存是一种相对较为廉价、简便的方法，可显著缩短您的网站载入时间。
应用推荐