The rat did not eat or drink until it died.

那只老鼠最后不吃不喝而死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I knew...when it happened, a lot of people had died.

我知道……它发生的时候，死了很多人。

911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.

是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He was a poet who died before he could take up his career, and it's not unlikely that -- he wasn't married - that he was also a poet who died while he was still a virgin.

他是个事业还没起步就死了的诗人，并非不可能--金还没结婚,-他还是个未失童真就死了的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Winston Churchill never, never conceded that it was Istanbul; he called it Constantinople till the day he died.

温斯顿·丘吉尔从没承认那里是伊斯坦布尔,直到死前他还叫那个地方君士坦丁堡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.

在那一天我想大概有两万名士兵死去，并且在索姆河战役中，据显示，有一百万死者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.

这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's a mass, obviously, for death and burial and the commemoration of those who have died.

它是弥撒曲,显然是为死亡和葬礼,以及祭奠那些亡灵

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Again, don't worry about it. Velazquez, who died in 1610, I think. No, it's 1660, sorry.

我想他去世于1661年,哦不,是1660年,抱歉

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

My father started it, but he died 19 years ago.

我的父亲是发起人，但是他19年前过世了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What does it mean to say that somebody has died?

怎么理解一个人已经死了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They all died. And it was--not everybody, but in France 1,500,000 people died, and that's a huge demographic chunk, it's like a big shark took a big bite out of your basic pyramid of your demographic tree.

都死了,的确是,倒不是所有人,但是在法国有一百五十万人阵亡,这在人口比例中占很大一部分,就好像一个大鲨鱼照着,人口树的基底咬了一大口

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It can't be that what's going on in near-death experiences is that people are reporting about what it's like to be dead because-- so the objection says-- they never really died.

人们所说的自身死亡时,所产生的濒死体验,是绝对不可能发生的,因为,这种反驳这样说道,他们没有真正死掉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When Comus is first performed, Milton's poetry hasn't yet been printed, but it's almost as if Sabrina seems to have died printless or unpublished so that Milton wouldn't have to.

当科玛斯首先完成后，弥尔顿的诗篇还没有印刷，但是,就像Sabrina要不留痕迹的死去或出版,所以弥尔顿不会那么做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's something about the fact that your friend has died.

而是你的朋友死亡这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.

但他的死亡对我来说不好的地方，却同样也是对他不好的方面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选