Maybe you have a boyfriend or girlfriend that you haven't seen in a long time.
也许你已经好久不见你的男朋友或者女朋友了。
I haven't been to the theater in a long time.
我好久没去剧院看电影了。
And you haven't eaten this in a long time,
你已经好久没吃过烤肉了。
And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.
而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同,但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。
And there was newspaper speach in that case so that's been an interest of mine for a very long time.
有报纸报道了这个事情,而这也是我长久以来关注的一个话题。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense; stocks go up in the long run.
如果进行长线投资,且存在股权偏好,那么从长期看,股票是上涨的
Clearly, important information is to be conveyed to students from people who settle in the fields for a long period of time.
显然,对某个领域,进行长时间研究的学者,会将重要的信息,传达给学生。
It goes up, stays in the air for a very long time, but it falls on your head.
它先上升 在空中停留很长时间,但是它会直接落在头上
When do they start thinking of themselves as French? And this has been hotly debated in the literature for a very long time.
他们什么时候开始觉得自己是法国人了,这曾在文学界,引起长时间热烈的讨论
Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.
好,你将学到它在什么时候会崩溃,这对你帮助并不大,但是你不能辨别出到底是在一个循环中,有什么东西卡住了呢,还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。
And she said, " "I don't think I've felt this way in a very long time."
她说,“我好久没有过这样的感觉了“
The fourth is war, and we got peace movements in American history and anti-war fervor and ferment, of all kinds, for a very long time.
第四点是战争,我们美国历史上的和平运动,酝酿的反战情绪,诸此种种,由来已久了
Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.
似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律
It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.
曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候
I don't know if you know this, but for a long time when movies took place in New York,
我不清楚你是否知道,很长一段时间,电影里发生在纽约的场景,
Let's say you are in an office, that's say, the doctor's office, and you're waiting a really long time.
假设你在一个医生的办公室等了很久。
应用推荐