Second example. Maybe one that'll hit a little more home to you.
第二个例子,可能这个对你们来说,更有震撼力一些。
I like the idea of... after seeing that movie, it makes you afraid to go home and go to sleep,
看完那部电影后,我就喜欢上了那种创作,它让观众不敢回家上床睡觉,
In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.
总而言之,生命中唯一能做的就是给予,而且给予永远不够,像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。
If someone comes to your home and says, I would like to sell you life insurance.
如果有个人敲开你家的门并对你说,我是来向您出售人寿保险的
This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.
机会来了,如果你正在家里,就可以马上开始了,关上电视。
You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.
回家写大约8页隔行的论文,你不用到外面做调查。
But I would suggest to you that home is absolutely crucial to the production of this desire. And I want to point you to page 26.
但我还是会建议你们家对于追求的成果,是至关重要的,看第26页。
Now as you can imagine,this is very close to home for me.
可以想到,这离我们的意愿不远了。
Now before I do that, I don't need the people at home to see this, but how many of you were here last time? How many of you were not.
在家看视频的人不必关心这个,上节课你们多少人来了,多少没来
That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.
宗教是个人的事情,可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。
But when you look at the troops that will be returnning home, when you balance the number of troops that will be returning home to various countries and the new troops will be adding.
但是你看看那些要撤回各自国家的士兵,与新增士兵的数量对比一下。
Basically, "You've got to go home to die."
其实就是,“你必须回家去死“
In other words, if you hand someone literally the street address of something, right, if you hand, let's say, if you hand someone the address of a house or a home that person can then literally go to that location and do whatever they want at that location.
换句话说,如果你传递的是街道地址什么的,对的,如果你传递的是,一个人的住宅的地址,那个人就可以到那个地址去,处理他想做的事情。
I don't want to go out to eat every night, you know. I just want home cooked food.
我不想天天晚上出去吃,我想要吃家常菜。
So, given the set-up, you kind of feel what you're missing, you know, what this home pitch is-- the pitch to which you are gravitating.
那么,根据规律,你发现缺点了什么,基本的音高是,那个吸引你的音高
You know, already with a home, three kids, cooking everyday for a husband, as opposed to here,
有了家庭,有三个小孩子,每天给老公做饭,和这里的生活完全相反。
应用推荐