And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.
而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同,但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。
No, fortunately for me, I have not actually been any of the people held at gunpoint.
不,我很幸运,我没被人用枪威胁过。
So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.
因此在这狭小地区内实际上有不同的地域,而这个事实对以色列历史有重要影响。
In this pamphlet, this prose treatise, Milton is looking back at this exuberant affection for the very idea of chastity that he had held in his youth.
在这个小册子散文论文中,弥尔顿正在回顾这个贞操观点,对年轻人产生的非凡影响。
So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.
所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。
Appetite gets sublimated and at the same time deferred, held in suspension.
口腹之欲被升华了,同时,被推迟了,悬念产生。
The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.
南北两方的最富有的百分之一人口,换句话说,占有总体财富的百分之二十七
And as France held its breath,because they wanted a boy, this miracle baby was born,l'enfant du miracle.
法国十分紧张,他们想要一个男孩儿,然后这个孩子诞生了,奇迹之子
This device held here is really made of mainly plastic and a little bit of metal.
这个装置大部分是用塑料做的,还有一点金属
The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.
期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了
Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.
当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅
Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.
如果你仔细观察大脑,如果你把大脑拿出来,放在手上,它看起去会是非常的对称,但事实并非如此
You held, many say is the second most powerful position in America.
许多人说你的职位,是美国第二有权利的职位。
So, held back here the heavy artillery.
那么,藏在后面的是重炮
he is not here today the person held it ? oh, say it again the person bring it in last time He's not here today -Oh ,he's not here today...yeah ? can any of you manage this?
他今天没来,上次拿碟的人,啊?什么,上次拿了碟的人,他今天不在,你们谁拿一下这个?
So for our purposes, we don't have to ask ourselves when Socrates in the dialogue says something, is this a view that the dead man Socrates actually would have held or is this simply a view that the dead man Plato put in the mouth of the character Socrates?
所以,出于这门课程的目的,我们无需深究,苏格拉底在对话中的某个观点,到底是属于那个真实的受死之人苏格拉底的,还是属于已故之人柏拉图,通过作品中苏格拉底这个角色所表述的
应用推荐