It was held in a huge tent on the grounds of a famous house called Astor Courts overlooking the Hudson River.

VOA: special.2010.08.09

And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

No, fortunately for me, I have not actually been any of the people held at gunpoint.

不，我很幸运，我没被人用枪威胁过。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

It was the Boy Scouts of America National Jamboree, which is held every four years at Fort A.P.Hill army base.

VOA: special.2010.08.06

So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.

因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In eighteen thirty-five, the Methodist Church held a group camp meeting in what was to become the town of Oak Bluffs.

VOA: special.2011.07.25

In this pamphlet, this prose treatise, Milton is looking back at this exuberant affection for the very idea of chastity that he had held in his youth.

在这个小册子散文论文中，弥尔顿正在回顾这个贞操观点,对年轻人产生的非凡影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As I began the 4th row, I heard Fortunato begin to shake the chains that held him to the wall.

VOA: special.2009.02.07

So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A stopper device on the tube-like container held food for the ants as they traveled to their new homes.

VOA: special.2011.02.15

Appetite gets sublimated and at the same time deferred, held in suspension.

口腹之欲被升华了，同时,被推迟了，悬念产生。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In time,however, there was another reason to fight: to free the black people held as slaves in the South.

VOA: special.2009.10.08

The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.

南北两方的最富有的百分之一人口,换句话说,占有总体财富的百分之二十七

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For example, in April of two thousand five, top church officials held a historic meeting in this center for prayer.

VOA: special.2010.02.03

And as France held its breath,because they wanted a boy, this miracle baby was born,l'enfant du miracle.

法国十分紧张,他们想要一个男孩儿,然后这个孩子诞生了,奇迹之子

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He told a friend: "I am satisfied that if the election were held now, nothing could prevent me from becoming president.

VOA: special.2009.03.05

This device held here is really made of mainly plastic and a little bit of metal.

这个装置大部分是用塑料做的,还有一点金属

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the end of March, Lincoln held another cabinet meeting and again asked what should be done about Fort Sumter.

VOA: special.2009.08.06

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It held for a while. Then Union soldiers acting without orders forced their way to the top of the hill.

VOA: special.2009.11.26

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The ceremony was held at the place where a monument to America's first president, George Washington, was being built.

VOA: special.2009.04.09

Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.

如果你仔细观察大脑,如果你把大脑拿出来,放在手上,它看起去会是非常的对称,但事实并非如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(Music) Those were comments from people who took part in the Breast Cancer 3-Day Walk held in Washington,D.C.,last month.

VOA: special.2009.11.02

You held, many say is the second most powerful position in America.

许多人说你的职位,是美国第二有权利的职位。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This past summer, the Voice of America held a discussion among experts called "Endangered Languages: Saving Voices Before They Are Lost."

VOA: special.2009.12.02

So, held back here the heavy artillery.

那么,藏在后面的是重炮

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It was a jail that held the famous English pirate Stede Bonnet and his crew before they were hanged.

VOA: special.2010.10.04

he is not here today the person held it ? oh, say it again the person bring it in last time He's not here today -Oh ,he's not here today...yeah ? can any of you manage this?

他今天没来,上次拿碟的人,啊？什么,上次拿了碟的人,他今天不在,你们谁拿一下这个？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So for our purposes, we don't have to ask ourselves when Socrates in the dialogue says something, is this a view that the dead man Socrates actually would have held or is this simply a view that the dead man Plato put in the mouth of the character Socrates?

所以,出于这门课程的目的,我们无需深究,苏格拉底在对话中的某个观点,到底是属于那个真实的受死之人苏格拉底的,还是属于已故之人柏拉图,通过作品中苏格拉底这个角色所表述的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选