But this very critique leveled against Levi-Strauss, he could have found in Levi-Strauss and does find it on other occasions.

但这个批判瞄准的是列维，斯特劳斯，他可以在列维，斯特劳斯的观点中找到,也的确在其他人的观点中找到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What difference would it make had Frost, as he could have, I suppose, reversed the order of lines 13 and 14?

如果把13行与14行颠倒之后，会发生什么呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As it was, He picked the best, the smartest, the most loving, the least sentimental, the most unimitative master He could have possibly picked.

事实上，他选中了最好的，最聪明的，他最忠诚的，最理智的，他能选择到的最独特的人选。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He could divide all of that by the absolute value of the charge of the positive particle, all over the mass of the positive particle.

他可以把这整个,除以正电粒子的,电荷绝对值除以，正电粒子的质量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And he had to attach something to dogs so that their saliva would pour out so he could study saliva.

他给狗套上了一些装置,来收集狗的唾液用以研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

CFO He could have been CFO at lots of other companies, but he stayed with the company, and the company stayed with him.

他可以去很多其它的公司做，但他没有放弃公司，公司也没有放弃他。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

What if he died before he was able to fulfill his promise as a poet, ? before he could publish or make public his talent?

要是他还没能实现成为诗人的愿望，还没能彰显自己的才华就死了呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Joule actually did this experiment, and he observed that for the gas expansions that he could do, that the temperature did not increase measurably.

事实上焦耳的确做了这个实验，他做到了,他能达到的最好实验要求，发现在可测量范围内没有观察到温度上升。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.

我不知道他为何认为不存在泡沫,但是他没有看出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what he was interested in was to find all the information he could about this class.

他想尽可能收集所有关于这门课的信息。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He could have be arrogant and haughty and condescending and uh.

他本可以很自大高傲，充满优越感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In 1718, he ordered a man kept alive after being horribly tortured, so he could be tortured some more and suffer as long as humanly possible.

718年 他下令救活一名遭受酷刑的男子,却是为了尽可能长时间地折磨他

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

By the way, Mr. Newton did not have math guys he could go to.

顺便说一下,牛顿先生可没有数学外援

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Player II was a goalie, he could dive to the left or the right.

门将可以选择扑向左侧或者右侧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But there'd be no way at all he could know that.

但他完全没有办法,知道这一点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He did no injustice to Uriah because, as the lawful sovereign, he could do any, not just anything he liked but whatever he did was set by the rules of the law.

大卫的做法对乌利亚之所以仍是公正的，是因为他作为君主，他的任意举止作为,都是合理合法的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选