He knew (that) he could trust her.
他确信她是可以信赖的。
He did what he could to allay his wife's myriad fears.
他尽其所能来消除他妻子的各种恐惧。
It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
In fact he could scarcely have spent his time more profitably.
事实上他几乎不可能把他的时间花得更有益了。
As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
他小时候曾经以为，只要有足够决心，想要飞就能飞起来。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
Thanks to the angle at which he stood, he could just see the sunset.
多亏他站的角度，他刚好能看到日落。
He does all kinds of accents, he can do jokes – he could be a stand-up comic.
他会模仿各种不同的口音，他会讲笑话–他可以做个单口喜剧演员。
Birds were chattering somewhere, and occasionally he could hear a vehicle pass by.
鸟儿们在某处啁啾，偶尔他能听到一辆汽车经过。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
His heart was so light that he felt he could fly.
他的心情是如此的轻松，他觉得自己可以飞起来了。
If he could come, we would give him a warm welcome.
他若能来，我们一定热烈欢迎。
He was so clever; he could reckon fractions in his head.
他是那么聪明；他能心算分数。
Slowly, he could take his first look at the world outside.
慢慢地，他可以第一次看到外面的世界了。
I knew that my father would surely come to my show if he could.
我知道如果可能的话，我父亲一定会来看我的演出的。
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
He put as much feeling into his voice as he could.
他尽可能把感情融进他的声音。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
He later worked on similar jobs across the length and breadth of England, all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.
后来，他继续从事相似的工作，足迹遍布整个英国；与此同时，他不断研究那些新近露出的地层，并且收集所有能找到的化石。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
He wished he could have helped her more than he did.
他希望自己当时能更多地帮帮她。
In a few seconds he had gone so far he could hardly be seen.
一瞬间，他就已经游得很远，几乎看不见了。
He knew how to win by craft and diplomacy what he could not gain by force.
他擅长于通过计谋和外交手腕赢得他用武力无法得到的东西。
应用推荐