He could always smell out fear.
别人有什么恐惧，他总能觉察到。
He could easily vault the wall.
他可以轻而易举地跃过这堵墙。
He knew (that) he could trust her.
他确信她是可以信赖的。
He could cadge a ride from somebody.
他可以求别人搭个便车。
He could whip a crowd into hysteria.
他可以怂恿一群人，使他们变得歇斯底里。
He could hear the beat of his heart.
他能听到自己的心跳。
他可能怀有恶意。
He could have made a fortune as a lawyer.
他本可能当律师挣大钱。
He could get life in prison, if convicted.
他会遭终身监禁，如果罪名成立的话。
He could hear the whir of a vacuum cleaner.
他能听到吸尘器的嗡嗡声。
Through the aperture he could see daylight.
通过这个孔隙他能看到日光。
He could alternately bully and charm people.
他能时而欺负人，时而吸引人。
He could wipe the floor with the opposition.
他能彻底击败反对派。
He could hear that her breathing was uneven.
他能听到她的呼吸不均匀。
He could never quite remember all our names.
他绝不可能完全记住我们所有人的名字。
He could remember everything very distinctly.
他什么事都能记得清清楚楚。
He could hear the crackling of burning trees.
他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。
He could be jailed for two years for contempt.
他由于藐视法庭可能被监禁两年。
He could do the Times crossword in 15 minutes.
他能在15分钟之内做完《泰晤士报》上的纵横字谜。
He could watch her standing mute by the phone.
他能看到她缄默地站在电话旁。
He could never be accused of fitting the mould.
他永远都不可能被指责属于这个类型。
He could conjure coins from behind people's ears.
他可以从人们的耳朵后面变出硬币来。
He could feel his face reddening with embarrassment.
他能感到自己因为尴尬而脸红了。
There were cries, calls. He could distinguish voices.
有各种各样的哭声和叫喊声。他能从中分辨出声音。
He could have taken a spare key.
他原本可以带上一把备用钥匙的。
他听得到狗叫。
He could smell the bacon grease.
他闻到了一股熏肉的油脂味儿。
He could barely afford the fare.
他几乎付不起车费。
He could spout poetry for hours.
他聊起诗来一聊就是半天。
他几乎喘不过气来。
应用推荐