Then we see that when this culture comes to an end, it is accompanied by people fleeing, getting away from the Mycenaean world.

随后我们看到当这个文明走到了尽头,随之而来的是民众的背离,人们从迈锡尼逃离

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And just, yeah, it was like a mixture of getting away

嗯，这是个综合因素。

为什么来伯克利？ - SpeakingMax英语口语达人

It's not complete and it's not accurate, but it's OK to kind of think of it in terms of how far we're getting away from the nucleus.

这并不完整，也不精确，但是假如只是想想,我们在离原子核越来越远的话，还是没问题的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's never any getting away from the possibility that you'll die now.

你永远都不可能摆脱这个你现在会死的,可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we're getting a little bit further away from the game and more back into the real world.

我们有点扯远了,回到正题上来吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.

我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So pictorially, you can imagine foo getting called and then it finishes running; so these rows in this chart will just be whisked away.

看起来，你可以想象foo被调用,然后它结束运行，所以这个图表中的这些行,将被快速移去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or you start getting farther and farther away from Manhattan,

离曼哈顿越来越远的地方，

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.

如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is part of the arrogance that is characteristic of the Ancient Greeks, but at the same time, and right away at the beginning we're getting to such a very Greek thing, a Greek characteristic.

这部分体现了古希腊人的特点,傲慢,但与此同时——,我们现在就要谈到到一个非常希腊式的事情,一个希腊人的特点——

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is because even though z, the atomic number is still increasing, we are also getting further away from the nucleus.

从有效核电量方面来想一想为什么，这是因为，尽管，Z，原子序数依然在变大，但我们同时也在离原子核越来越远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.

因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We're getting further away from the nucleus because we're jumping, for example, from the n equals 2 to the n equals 3 shell, or from the n equals 3 to the n equals 4 shell.

我们将会离原子核越来越远,因为我们在跃迁，比如从，n，等于，2，的壳层到n等于，3，的壳层，或者从，n，等于，3，的壳层到n等于，4，的壳层。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when you're switching n's, you're actually getting quite a bit farther away.

而当你改变，n，的大小时，实际上每一步你都会变远了很多。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.

但是想想如果永远,那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Keep in mind we do have this p orbital here and it's coming right out at us. And this p orbital is here, but it's empty, it doesn't have any electrons in it, that's why we don't have to worry about it in terms of getting our electrons as far away from each other as possible.

他们程120度角互相远离,这样它们离得最远，记住我们这里确实有个p轨道，它朝向我们，这里有个p轨道，但它是空的,里面没有电子,这就是为什么我们在考虑。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选