But which situation is worse: getting caught, or getting away with it?
但是哪种情况更糟：被抓住，还是侥幸逃脱？
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
无法否认他是该党左派的事实。
他正在离开。
There is no getting away from history.
历史，无从回避。
Now they're getting away to their computer-free, cell-phone-free hideaway at least once a month.
现在，他们至少每月一次关闭计算机和手机，离家度假。
We are getting away to Hawaii this year.
我们今年要去夏威夷度假。
I've had no chance of getting away (to get away).
我一直没有脱身的可能。
I have to spend time getting away from the crowd.
我得花时间从人群中脱身啊！
I won't have you getting away with talking in class.
我不能容忍你上课讲话而不受惩罚。
I won't have you getting away with cheating in the exam.
我不能容忍你考试作弊而不受惩罚。
I won't have you getting away with cheating in the exam.
我不会让你在考试作弊的事情蒙混过去的。
They're not getting away with it. I'll catch a cab, then.
他们不会逃脱处罚。那我去搭出租车。
With so little land there was no getting away from poverty.
那时地这么少，没法摆脱穷苦。
I hope that we're getting away from the helicopter parenting.
我希望我们真能逐渐摆脱‘直升机’式养育法。
The other half is exercising, and there's no getting away from it.
另一半就是运动，运动是不能省略的。
It is about how far police can go to stop a suspect from getting away.
真正的问题在于，警察在阻止嫌疑人逃跑时到底可以采取什么样的行动。
We were all sorry about Black Dog getting away, but there was nothing we could do.
我们都很遗憾让黑狗跑掉了，但我们也无能为力。
Getting away on holiday can quickly become an expensive venture.
外出度假，会立刻变成一种昂贵的冒险活动。
Getting away on holiday can quickly become an expensive venture.
外出度假，会立刻变成一种昂贵的冒险活动。
应用推荐