So, they call the Estates General then, but the king never calls it again until 1789.

紧接着,召开了三级会议,但是在1789年,三级会议才再次召开

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And it's just, I didn't like the general atmosphere, people, like, being mean to each other, which I found.

我不喜欢他们平时的那种氛围，我发现他们人与人之间也很刻薄。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.

你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, people in the chemistry community and in the physics community had this general feeling that the theoretical structure of the entire universe was pretty well understood.

在化学界和物理学界,人们都觉得描述,整个宇宙的理论框架,已经被很好的理解了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And, in general, the idea of what goes on in classical conditioning is that the response is sort of a preparation.

一般认为，在经典条件作用中,反应就是某种准备过程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.

他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.

其他人则提出了各种问题：,时代特色，表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But in general, the choice of variable name is a great way of commenting your code.

但是通常来说，变量名称的选择,是评论你的代码的,一个重要方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you offer life insurance, you have life tables which give you probabilities of dying at various ages, but that's for the general population.

如果你提供人寿险,你会找张寿命表,告诉你各个年龄段的死亡率,但那是针对普通人群的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, that's not an answer that is entirely at the disposal of the general, because he's got two considerations that he has to worry about.

这个答案不完全取决于将军的布置,因为他有两点需要考虑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The general word for that process of making differences between cells is differentiation.

一言以蔽之,细胞之间产生差异的过程称为分化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What's the general term that captures all such situations in Economics?

经济学里与之有关的通用术语叫什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.

如果我们要讨论的是,贯穿时间的,质的总的问题，我们就需要,直面这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He met the Attorney General, the Director of the Central Intelligence, the Director of the National Intelligence, eventually the Director of a Fusion Centre where all of the intelligence communities came together to talk about the threats.

总统还会会见司法部长，中央情报局局长，国家情报局局长，最后是一个集合中心的负责人,所有的情报组织都聚在那里,讨论有可能存在的威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But I don't really know about how long it would take people to hack, like, the general firewall

但我不知道人们具体要用多长时间才能穿过防火墙，

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人