That is the special category that Foucault wants to reserve for those privileged figures whom he calls founders of discursivity.

这就是福柯想为那些他称之为散漫性创始人的,特权作家们保留的特殊类别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And there is a lot of people that want to place the blame on the accounting for those, for the bank failures

好多人想将银行破产等这些归咎于会计记帐，

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

So this is to say, for those of you who are joining us today for the first time, that's totally fine.

也就是说，对于你们中第一次加入我们的同学而言,是相当不错的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, for those of you who have read Mill already, how, according to him, is it possible to draw that distinction?

现在，已经读过穆勒名著的同学，来说说他是怎样对此进行区分的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?

节目结束时间马上就要到了，你们还有什么箴言,想送给正收听或收看节目的朋友吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's for those people who really want to push themselves and want to advance a really significant piece of thinking about a novel.

这是针对那些确实想进步,想在小说理解方面更进一大步的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For those of you who have had a course in probability and statistics, there will be nothing new here.

对于已经,学过概率和统计的同学来说,这堂课就没什么新鲜的了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the kind of exercise we did last time is a useful exercise for those of you who are Econ majors.

但是我们上节课做的练习,对经济学专业的同学是非常有用的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And also, for those of you that did sign up for the pizza forum tonight, that's going to be at 5 o'clock, it's in room 56-502, so we'll see some of you tonight for that as well.

另外，对于报名参加,今晚的披萨聚会的同学，请注意聚会的时间是五点整，地点在，56-502，房间，因此，我们在今晚还会见到你们中的部分同学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, I've got to tell you, for those of you who have not seen this movie, I'm about to spoil it. All right?

我先申明,没有看过这部电影的同学们,我要剧透了,好吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For those of you who are new to the class,welcome A couple of administrative things.

新加入的同学们，欢迎,一些行政上的事情。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Not only is expulsion from the ranks of the guardians penalty for cowardice, but Socrates suggests there should be, listen to this, " "erotic rewards for those who excel in bravery."

不只是要排除,各类守护者视为不良行为的懦弱，苏格拉底更暗示应要有，听听这个，“色情作为对最勇敢者的奖赏“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't think you can blame the lottery or the casino for those sorts of problems.

因此，之所以出现沉迷彩票赌博之类的问题，我觉得彩票以及赌场本身不应该承担责任。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Can you give some advice for those who want to be musicians in New York City?

对于那些想在纽约成为音乐家的人，你能给些建议吗？

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And some of you--this--for those of you who aren't seeing the screen, is the separation of Jennifer Aniston and Brad Pitt.

那些没有看到屏幕的同学，这条新闻是说安妮斯顿和彼特离婚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So an introduction is not only valuable for those of us who simply wish to acquire knowledge.

所以入门课不仅对那些,想获取知识的人很有价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选