I've searched high and low for those files.
我为了找那些文件，四处都翻遍了。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
所以对于你们之中热爱购物的人来说，你们可来对地方了。
A warm drink of milk before bed has been the best choice for those wanting a good sleep.
对于想要睡个好觉的人来说，睡前喝杯热牛奶是最佳选择。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。
Electronic music is a great choice for those who don't like classical.
对于那些不喜欢古典音乐的人来说，电子音乐是一个很好的选择。
It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
通常情况下，对那些坚持希望的人来说，一切皆有可能。
It's easier to be successful for those who have sharp eyes and a creative mind.
那些眼光敏锐、思维创新的人更容易成功。
After doing some research, I believed that we could really do something for those kids.
在做了一些研究之后，我相信我们真的可以为这些孩子做些什么。
On January 29th, 2020, Zhong Nanshan and his team spent over four hours online checking five patients who were seriously ill, and made a treatment plan for those patients.
2020年1月29日，钟南山和他的团队花了4个多小时在线接诊5名重症患者，并制定了治疗方案。
Pets can be valuable companions for those living alone.
宠物对于那些独自生活的人来说，可以是很好的伙伴。
This provides the extra motivation you need for those tough days.
这个会在艰苦的日子里给予你额外的动力。
Even for those who can't or don't want to take a break, the lesson still applies.
即使是对于那些不想休息或者不能休息的人来说，“停一下”的道理仍然适用。
This is good for those who use their calendar a lot or can stick to schedules well.
这对那些经常使用日历记事或者能够坚持日程表的人有好处。
But allowance must be made for those who, without concluding, continue questioning.
我们必须允许那些还没有下结论的人继续追问。
Work hard for those failures, because that's the best way possible for you to grow.
认真研究那些失败，从中吸取教训，因为那是最有可能让你成长的途径。
It's very hard for those who haven't been to the small village to describe its beauty.
那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。
The road ahead was not for the faint-hearted, or “for those who prefer leisure over work”.
前面的路不适合懦弱之人，也不适合那些“好逸恶劳之辈”。
It contains invaluable, practical advice for those of us inclined to worry about things.
它包含了一些对时常忧虑之人很有价值而且很实用的建议。
There is deceit in the hearts of those who plot evil, but joy for those who promote peace.
图谋恶事的，心存诡诈；劝人和睦的，便得喜乐。
And for those targeting investment banking, top business schools certainly offer a springboard.
而对那些以投资银行为目标的人来说，顶尖商学院当然是一个跳板。
Help them learn to search for those books, this will help them to think and read critically.
大人可以帮助孩子去寻找这类书籍，这将有助于孩子在阅读过程中养成批判性思考和阅读的习惯。
But for those of us who simply seek solace from the psalms, I would highly recommend this book.
但如果你只是想从圣歌中寻找慰藉的的话，此书值得一读。
Minimize the amount of facts that aren't important to leave cognitive space for those that do.
把不重要的事实减到最少，才能给重要的信息留下认知的空间。
Minimize the amount of facts that aren't important to leave cognitive space for those that do.
把不重要的事实减到最少，才能给重要的信息留下认知的空间。
应用推荐