I've searched high and low for those files.
我为了找那些文件，四处都翻遍了。
The Abbey bell tolled for those killed in the war.
大教堂为战争中的死难者鸣钟。
It's vital we are as fresh as possible for those games.
至关重要的是，我们要尽可能精力充沛地去打那些比赛。
You have drive and energy for those things you are interested in.
你对那些你感兴趣的事情有动力、有干劲。
They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.
他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。
For those patients who are not receptive to treatment, the chance for improvement is small.
那些对治疗没反应的病人，好转的机会很小。
The job prospects for those graduating in engineering are far less rosy now than they used to be.
那些工科毕业生的就业前景远不如以往那么乐观。
For those of us living in China, there's nothing abstract about it.
对于我们这些生活在中国的人来说，它一点也不抽象。
For those whose jobs are secure, pay increases are rarely possible.
对于那些工作稳定的人来说，加薪几乎是不可能的。
The new law toughens up penalties for those that misuse guns.
这部新法律加强了对滥用枪支者的惩处。
We offer free technical support for those buying our software.
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
The course is also suitable for those in the caring professions.
这门课同样适合护理行业从业者。
She did not have enough nurses to cover for those who were sick.
她没有足够的护士来代替她们生病的同事的工作。
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
Detectives are still searching for those who violated the graveyard.
侦探们还在查找那些亵渎了墓地的家伙。
The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.
这本书基本上是让那些不熟悉该学科的人对其有个初步的了解。
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
心无杂念，方可入涅。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.
可以告诉没有海洋科学钻探知识的人，先前的纪录是四公里过一点儿。
For those people, I say, bravo.
对于那部分人，我想说，好哇。
应用推荐