We wanted to quickly catch up and surpass everyone in terms of search quality for Chinese users.
希望能够通过该项目在为中国网民,提供搜索的质量,迅速赶超别人。
unless it has really good quality or I think it's going to last me for a really long time.
除非它真的质量很好,或者我认为我真的会用很久。
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
它是一个谜语,却具有某种令人愉快的自我的特性,不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
Spiritedness is that quality of soul that is most closely associated with the desires for honors, fame and prestige.
意志是灵魂的质量,且最接近,追寻荣誉、名声及威望的欲求。
Now how it might be able to offer some quality of life improvement for these patients.
现在,我们如何帮助这些病人,提高他们的生活质量。
in terms of quality. I know, for instance, that I wanted to go to see an exhibit last April,
就质量而言。例如,去年四月我想去看展览,
For instance, you can see pottery, which used to have this, remember this largely unitary quality.
比如,你可以看到当时使用的陶器,风格非常的单一
You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.
你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微
But I do agree with spending a little bit of extra money for something that's a higher quality.
但是,我同意多花一点钱去买一些高质量的东西,
But they give organic produce for extremely high quality organic produce.
但他们用劳动换取高品质的有机产品。
because, like for kids, they don't need the quality-quality things
因为像是给孩子的东西,孩子们对东西的品质要求就没那么高。
It is clearly connected this notion of spiritedness or this thumotic quality to our capacities for heroism and for self-sacrifice.
这样定义的意志,或说,Thumos,特质,明显地与我们追求英雄主义及献身有关连。
The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.
绅士可能缺少,像苏格拉底般的思索智慧,但他却拥有,实际理性的本质,拥有行政事务所需的,实际判断力。
Serfs who are compelled to work the land, or in some places even slaves, well, they have no incentive, put aside the question even of capacity, to invest capital for the purpose of improving the size and quality of the their crops, their trees, their vines.
那些被强迫耕种土地的农奴,或者是那些在其他地方直接成为奴隶的人,刨除能动性因素,农场主们,没有任何理由投资钱财,去改善他们农作物,果树和葡萄,的种植规模和品质
应用推荐