William was a man of discernment, with an eye for quality.
威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼力。
The producer comes regularly to collect the cameras returned to our shop for quality problems.
生产厂家定期来店里收回因质量问题被退回的相机。
If you are paying for quality, something will last you longer and then save you money.
如果你花钱买质量好的东西，它会让你用得更久，还能为你省钱。
选择质量而不是数量。
They shop for quality and value.
他们看重的是质量和价格。
"Go for quality, not quantity," Cannon says.
卡农称：“要追求质量，而不是数量。”
These are all critical for quality improvement.
这些对质量的提高都十分关键。
Work at a job to earn or for quality of life.
为挣钱而工作，抑或为快乐而工作
We'll have to start paying for quality, not volume.
我们将要开始为质量买单，而不是数量。
For example, don't just say your brand stands for quality.
比如，不要只是说你的品牌意味着质量。
Strategies and IBM tool support for quality in RUP disciplines.
在RUP流程中支撑质量的战略和IBM工具。
No longer do investors have to pay such a big premium for quality.
投资者再也不用为优质股票支付如此高的溢价了。
The need for quality requirements continues to be of Paramount concern.
质量需求继续成为首要的关注点。
QVectors is another neatly organized web resource for quality vector images.
QVectors是另一个排列整齐的网站，矢量图片的质量都很高。
In non-managed mode, the application is responsible for quality of service.
在非受管模式下，应用程序负责服务质量。
We know that popularity in the traditional media world is not a proxy for quality.
我们知道，在传统的媒体世界中，热门度并不能代表质量。
The fact is, everyone is responsible for quality — regardless of how you define it.
事实上，每个人都要对质量负责——不论您如何定义。
This code is scrutinized for quality and effectiveness before being officially accepted.
这些代码被人们正式接受之前，其质量与有效性要经过仔细检查。
When buying a sofa, recliner or chair, you should always test it, and judge for quality.
当购买一个沙发、贵妃榻或者椅子时，你应该测试一下，判断它的质量。
I am a writer, and a blogger - and I am forever looking for quality writing on the Internet.
我是一个作家，还是一个部落客——我永远都在网络中寻找高质量的文章。
Objective: To establish the for quality control of Metronidazole Chloramphenicol Liniment.
目的：建立氯霉素甲硝唑搽剂质量控制方法。
Australian producers now face the task of earning a reputation for quality rather than quantity.
酿酒商们现在面临的任务是制造高品质的红酒，而不是一味地增加产量。
In the 1980s, Japanese managers drew world-wide admiration for quality-improvement techniques.
上世纪80年代，日本企业管理者因质量改进技术而受到全世界的赞扬。
Two other gauges do adjust for quality differences, mainly by dealing only with repeat home sales.
另外两个标准的确考虑了质量差异，但主要限于重复出售住宅的计算上。
"We have to strengthen quality control," says Shinichi Sasaki, executive vice President for quality.
丰田公司质量执行副总佐佐木慎一(Shinichi Sasaki)说：“我们必须加强品质管理。”
Fitch said the recall and sales suspension casts a negative light on Toyota's reputation for quality.
惠誉说，召回和暂停销售给丰田的质量声誉带来了不利影响。
Fitch said the recall and sales suspension casts a negative light on Toyota's reputation for quality.
惠誉说，召回和暂停销售给丰田的质量声誉带来了不利影响。
应用推荐