The producer comes regularly to collect the cameras returned to our shop for quality problems.
生产厂家定期来店里收回因质量问题被退回的相机。
If you are paying for quality, something will last you longer and then save you money.
如果你花钱买质量好的东西，它会让你用得更久，还能为你省钱。
The need for quality requirements continues to be of Paramount concern.
质量需求继续成为首要的关注点。
QVectors is another neatly organized web resource for quality vector images.
QVectors是另一个排列整齐的网站，矢量图片的质量都很高。
When buying a sofa, recliner or chair, you should always test it, and judge for quality.
当购买一个沙发、贵妃榻或者椅子时，你应该测试一下，判断它的质量。
I am a writer, and a blogger - and I am forever looking for quality writing on the Internet.
我是一个作家，还是一个部落客——我永远都在网络中寻找高质量的文章。
Objective: To establish the for quality control of Metronidazole Chloramphenicol Liniment.
目的：建立氯霉素甲硝唑搽剂质量控制方法。
Australian producers now face the task of earning a reputation for quality rather than quantity.
酿酒商们现在面临的任务是制造高品质的红酒，而不是一味地增加产量。
In the 1980s, Japanese managers drew world-wide admiration for quality-improvement techniques.
上世纪80年代，日本企业管理者因质量改进技术而受到全世界的赞扬。
Two other gauges do adjust for quality differences, mainly by dealing only with repeat home sales.
另外两个标准的确考虑了质量差异，但主要限于重复出售住宅的计算上。
"We have to strengthen quality control," says Shinichi Sasaki, executive vice President for quality.
丰田公司质量执行副总佐佐木慎一(Shinichi Sasaki)说：“我们必须加强品质管理。”
Fitch said the recall and sales suspension casts a negative light on Toyota's reputation for quality.
惠誉说，召回和暂停销售给丰田的质量声誉带来了不利影响。
Online, any website can look as professional as any other (another obviously flawed metric for quality).
在网上，所有网站看起来都很“专业”(专业，是另一个有瑕疵的质量评价标准)。
A service is defined in terms of an interface, bindings, intents, and policy sets for quality of service.
服务使用关于服务质量的接口、绑定、意图和策略集定义。
A very common type of data produced by testing, one which is often a source for quality metrics, is defects.
测试产生的一个非常普通的数据类型是缺陷，它通常是质量度量方法的来源。
You get downloads of sleep tracks that put your brain into the correct cycles for quality sleep. It works miracles.
你还可以下载有助于睡眠的音乐，这些音乐会使你的大脑进入到正确的周期当中，有助于获得高质量的睡眠，这真的太神奇了。
Criteria, time-limits and measures for quality rectification of the imported technology and liabilities for risks;
引进技术达标考核检验的标准、期限、措施及风险责任的承担；
Quantitative objectives for quality and process performance are established and used as criteria in managing processes.
质量和过程性能的量化目标树立起来了，并且作为过程管理的标准。
The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost.
关键是要寻求质量可靠的耐用品，或是买一些可以二次出售的物品，这样以来就能抵消部分开销。
You would not want to store every minute of every call, but maybe you want to store random calls for quality review later.
您可能不希望储存每次呼叫的每一分钟，而是希望随机储存呼叫用于后期的质量检查。
Just as Cadillac used to be synonymous with luxury and BMW with sportiness, Toyota was a byword for quality and reliability.
正如凯迪拉克曾经是豪华的代名词，宝马是运动风格的代名词，丰田曾是高质量和可靠性的代名词。
Whenever media become more abundant, average quality falls quickly, while new institutional models for quality arise slowly.
媒体信息越丰富，平均质量就会急速降低，而有关质量的新的行业标准模型却在缓慢形成之中。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
Demand for quality beans is growing around the globe, but drought - possibly the result of climate change - is limiting supply.
全球对高质量咖啡的需求不断增长，但是干旱——可能是由全球变暖引起的——却限制了其供应。
Also, herbal products are not regulated in the same way as conventional medicines and some products may not be checked for quality.
另外，草药制品的监管与传统药物不同，某些产品可能没有进行质量检测。
Yep, most teams will respond to poor quality by slowing down and producing less value, which doesn't actually do anything for quality.
没错，很多团队碰到质量低劣的代码时，会放慢速度，产出的价值也会减少，而这对于质量没有任何好处。
PROGRAM MANAGEMENT CONTROLS – Addresses governance of the ability to consistently manage for quality of service across the enterprise.
PROGRAMMANAGEMENTCONTROLS ——为在整个企业中一致地管理服务质量的能力提供治理。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率，高效管理和高品质的生活而著称。
Continous Integration, another great practice that is beyond the scope of this article, is a 'force multiplier' for quality when combined with TDD.
持续集成是另外一个重要的实践，其与TDD结合使用时是对质量的一个“强有力的保证”，不过这也超出了本文的范围。
Continous Integration, another great practice that is beyond the scope of this article, is a 'force multiplier' for quality when combined with TDD.
持续集成是另外一个重要的实践，其与TDD结合使用时是对质量的一个“强有力的保证”，不过这也超出了本文的范围。
应用推荐