I mean all those of you doing sports here-- and it's most of you in this room who are doing athletics, who go for a run, you rely on the law of gravity.

你们中喜欢运动的-,教室里多数人都做运动，跑步时需要万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I would love to run a program for actors to teach them

我想创建一个项目，让演员们

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.

作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And we have a set of curricular up there, we have training guys for how to run your interfaith youth service.

我们的网站有一系列课程，我们有培训人员,知道大家如何参与跨信仰青年服务活动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Bob Shiller's friend, Jeremy Siegel, wrote a book that has the very simple title, Stocks For The Long Run.

鲍勃·希勒的朋友,杰瑞米·西格尔有一本著作,标题很简单,《股市长线法宝》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

荷兰长远之后的下场,便是荷兰国力日衰,风光不再

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I was hoping for a simpler answer, which is, just run it. Which is, yeah I know, seems like a dumb thing to say, right?

我希望一个简单点儿的答案，比如说去运行它吧，这方法看起来挺笨的对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If the doctor goes in and yanks the organs from the healthy patient who came in for a checkup to save five lives, there would be adverse effects in the long run.

如果那位医生,偷摘走那位来体检的,健康人的器官,去挽救另外五人，这事从长远来看，会有负面影响。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So what we can do then is for those schizophrenics that on typical neuleptics A we can actually switch them to the A typical neuleptics and run them under the same experiment again and look at what's happening.

我们接下来要做的是,对于那些服用典型药物的精神病患者,我们让他们转用药物,然后再对他们做相同的试验,来看看有什么变化。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.

弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These things run for variable amounts of time because they take input, a list of size of some amount.

而这一段的执行时间是可变的,因为它们需要输入一个包含一些元素的列表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is--it could be, for instance, that the advantages of being good looking make your life run a lot easier.

有可能…例如，长得好看的优势。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The reason for that is two reasons: first, I want to run it as a workshop, in which you involve and participation.

这样是因为：,首先，我想把课上成一节讨论课，让大家积极参与。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What they do is kind of unique, in comparison to when you think of someone who is a traditional scholar of Islam someone who would run a mosque for example.

与其他相比，这个项目的特别之处在于,当你想到一个传统意义上的穆斯林学者时,你会想到一个主持清真寺的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is certainly possible, for example, that a quadratic algorithm could run faster than a linear algorithm. It depends on what the input is, it depends on, you know, what the particular cases are. So it is not the case that, on every input, a linear algorithm is always going to be better than a quadratic algorithm.

一个二次平方级复杂度的算法,当然也是可能跑的比线性复杂度算法快的,这取决于，你知道的，输入以及特定的案例，因此并不是对于每个输入,线性复杂度就一定会,比二次平方级复杂度的算法的表现要好,只是通常来说是这样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He wrote a book called Stocks for the Long Run, starting in 1993.

他1993年开始写这本《长期股票投资》

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选