All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.

好，这是很常见的,对于不同原子电负性的讨论，大家可以查阅这方面的表格。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.

或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

You'll notice that a lot of different kinds medications do you have chlorine in them, you'll see that c l group.

你会注意到很多不同类型的药物都含有氯,你会看到这类氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.

如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Different understandings of what that piece means gives you different values, and that's a bit of a problem.

应该是半径为1角度为,弧度为2比圆周率的一半，稍微多一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then you're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.

之后当你们点击特定的标签,会得到相应不同版本的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So if you're coming from prior background, your code might work a little differently on a different system if you don't use those flags.

如果你来自一个先前的背景，如果你们没有使用这个版本标志的话，在一个不同的系统中,你的代码可能运行地不太一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When you visit the open course website, what you'll see is that a depth and a breadth of materials that's different from what you see on other campus websites.

当你访问开放课程网站时，你会看到既有深度又有宽度的,并且与你在其他校园网站上,看到的不同的材料。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, the discount rate is sort of the--you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.

贴现率是一种,这里有两种不同的利率,你们可能会将其混淆

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you'll do different projects with these people; you'll do a lot of things in distant learning; you'll communicate a lot with these people.

你和他们合作不同的课题;,远程学习可以做很多事;,可以经常和这些人交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You may return with very different loyalties and allegiances than you had in the beginning.

可能变成具有非常不一样的忠诚,忠贞的程度更胜于开始时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Marsden was not too different from you.

马斯登和你们没有太大的区别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To gain an understanding of some of the issues involved, and the emergence of a tribal structure in the land, it's helpful to know something about the geography of Israel, which is why I have handed out for you a couple of different maps but one that gives you physical features .

为了了解其中一些事件，以及在这片土地上逐渐出现的部落形式，了解以色列的地理是很有好处的，这也就是我给你发了几份不同地图的原因,其中有一幅呈现了物理特点，在最上面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One is that there's four different colors and so you can see red, blue, yellow, green here - four different colors and that's all there are, there aren't more than four.

一是这些梯阶有四种不同颜色,你可以看到红 蓝 黄 绿,恰恰只有四种不同颜色,不多不少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, if you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.

如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西跟你想象的不一样。

喜欢的法国菜 - SpeakingMax英语口语达人

But you can see when you look at all these different codices, different canon lists,from a century later in the 400s,two centuries later in the 500s,three centuries later in the 600s, you still get different lists.

如果你看看那些不同的抄本，不同的正典书目，一个世纪后的主后400年,两个世纪后的主后500年，三个世纪后的主后600年，你得到的书目仍然不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选