"I was thinking," said Mary, "how different you are from Dickon."
“我在想，”玛丽说，“你和狄肯真的很不一样。”
You two seem very different to me.
你们俩在我看来似乎很不同。
You can cut and paste between different programs.
可在不同的程序之间进行剪切和粘贴。
You can look at the issue from many different angles.
你可以从很多不同的角度看这个问题。
This model allows you to spell-check over 100,000 different words.
这种型号允许你检查十万多个不同单词的拼写。
You always knew Barbara was going places, she was different.
你一直知道芭芭拉很出色，她与众不同。
You can choose different colours.
你可能选择不同的颜色。
While male and female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
虽然男性和女性的大脑略有不同，但你无法通过单独的脑部扫描来辨别。
你们在不同的年级吗？
If people are coming from different countries, you need to find out about rooms for them to stay in.
如果人们来自不同的国家，你需要为他们找到住的房间。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.
如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。
Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。
I said maybe you could write about that, as something that makes you different.
我说了，也许你可以把它写下来，作为让你与众不同的东西。
While the "average" male and "average" female brains were different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
虽然普通男性和普通女性的大脑略有不同，但这种区别无法通过个别人类的脑部扫描来辨别。
You look different than before.
你看上去与从前不一样了。
Any teacher will tell you that students learn at different rates.
任何老师都知道学生学习有快有慢。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
Can you compare different kinds of advertising methods?
你能比较一下不同的广告方法吗？
An interviewer may well think, why would this role be any different for you?
面试官很可能会想，为什么这个职位对你来说就会有所不同？
If someone wildly different than you proposes the same radical idea, well, it's easy to dismiss them as nuts.
如果本身观念和你大相径庭的人提出同样的全新观点，那么你很容易把他们当作疯子来看待。
You are not planning to transfer to a different university next year, are you?
你不打算明年转到另一所大学去，是吗？
If you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西将跟你想象的不一样。
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
应用推荐