-
And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.
那时所有受过教育的罗马男子,有可能的话，都要会说希腊语。
-
Seventeen against thirty, twenty-four against thirty And by this stage I've got nothing the rest of that list in.
这个列表中已没有任何元素了,那么我可以将那个列表里剩下的元素,添加进去。
-
The pasting back together occurs partly naturally by this process of hybridization, but hybridization only re-establishes the base pairing.
片段和载体的重新粘合一定程度上,是通过杂交自然发生的,但杂交只能重建碱基配对
-
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治“
-
Whatever you want to do; check your email, publish tweets, go shopping or whatever, it can be solved by this one box.
无论你想做什么;,查收邮箱，发布推特状态，网上购物等等，都可以通过这个搜索框解决。
-
It was probably coined by this journalist named O'Sullivan, although now there's a new theory that it wasn't.
一般认为记者奥沙利文发明了这个词,尽管现在有新理论认为他们并没有联系
-
Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.
尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此
-
Then it's very clear the way you patch it up is you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显,弥补的方法就是,乘以这个常数就全部搞定了
-
Well one thing I was struck by this was that Welles has such a great sence of humor.
令我惊叹的一个事情是,威尔斯有很强的幽默感。
-
Anyway, the work associated with process number two is described by this box.
好，刚才那个过程的功,由这个矩形描述。
-
If we lowered the degree of synergy, what would happen to the effort level that we'd find by this method? What would happen?
如果我们降低了协同度,在这种情况下,结果会是什么样的呢
-
Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.
我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。
-
Even if you like the novel, who else is really put off by this? Yes.
即使你喜欢这部小说，还有什么被这个题材影响的吗，是的。
-
But we know that just by this calculation, that we don't have equal sharing.
但是如果通过仅仅计算，我们得不到相同程度的电子共享。
-
To try to answer those questions we would have to look a little bit at what is meant by this new kind of Socratic citizen.
若要回答这些问题,我们必须探讨一下,新型苏格拉底式公民的定义。
-
What I mean by this is it's possible, of course, to be afraid of a person, but unlike an emotion like gratitude, it's not intrinsically social.
我这么说是想表明这是可能得，当然，人害怕时，不像感激时，不是社会固有的。
应用推荐