Tom was panting with his exertions by this time.
这时汤姆拼命地喘着大气。
I'll stop by this evening for a chat.
今晚我想过去聊聊。
We were immediately struck by this city's holiness.
我们立刻被这座城市的神圣氛围打动了。
I am not altogether convinced by this argument.
我不完全信服这一论据。
She said to Wendy, "He would be grown up by this time."
她对温迪说:“他现在应该已经长大了吧。”
I'll come by this evening and pick up the books.
我今晚过来取书。
If Nana had been with them, she would have had a bandage round Michael's forehead by this time.
如果娜娜和他们在一起,她现在一定已经在迈克尔的额头上缠了绷带。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
“愿意尝试是通向成功的第一步,而努力是成功的关键”,我深受其鼓舞,于是决定试一试。
We all feel delighted by this.
大家都为此感到高兴。
我被这种情感所打动。
I am encouraged by this enthusiasm.
我为这一热情而深受鼓舞。
我被这个故事感动了。
And I was overwhelmed by this scene, too.
我也被这景色陶醉了。
How did you come by this precious pearl?
你怎么得到这颗宝贵的珍珠的?
And I would like to explain more by this chance.
我想借这个机会略加解释。
I grin, quite pleased by this turn of events.
我咧嘴笑了笑,对事情的转变感到很高兴。
Frankly, even I was a bit surprised by this one.
坦率地说,即使是我也有一点儿惊讶。
We apologize for any disruption caused by this action.
此决定有可能为一些考生带来不便,为此我们深表歉意。
No visitor to the country can fail to be impressed by this.
到过印度的访客没有哪一位不对此印象深刻。
He had actually written a couple of symphonies by this time.
事实上他当时已经写了两部交响曲了。
My first lesson inanimal rights was taught by this little animal.
这个小动物给我上了动物权利第一课。
The result generated by this exciting piece of code looks like this.
这一段令人兴奋的代码生成的结果如下所示。
Do not be fooled by this slick ninja! It is actually a USB flash drive.
别被这个狡猾的忍者所愚弄!这其实是一个优盘。
Jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked.
这不免使杰里米有点扫兴,但他还是按照女儿的要求做了。
We must continue to fight for those who have been impacted by this epidemic.
我们必须为那些深受这一疾病影响的人而继续努力奋斗。
Now is the winter of our discontent made glorious summer by this son of york.
如今York之子把我们讨厌的冬天变成了灿烂的夏天。
Our thoughts and prayers go out to the families and friends affected by this tragedy.
我们向这次惨剧中罹难者的家人和朋友表达我们的惦念和祈祷。
Although a little wistful, Grandpa didn't seem overly upset by this state of affairs.
虽然多少有点忧愁,爷爷看上去也并未因这些事而过度忧伤。
Although a little wistful, Grandpa didn't seem overly upset by this state of affairs.
虽然多少有点忧愁,爷爷看上去也并未因这些事而过度忧伤。
应用推荐