This is Angus Trumble, the curator at the British Art Gallery who wrote this wonderful book, A Brief History of the Smile looking at the smile in art.
英国美术馆馆长安格斯,他写了这本奇妙的书,微笑简明史,看艺术中的微笑。
I think it's a lot to do with the British accent.
我想这跟英式口音有关。
After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.
在发表了他的所有主要诗作后,他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。
Now these worries were raised by John Locke the great British philosopher, and he thought, this is too big a pill to swallow.
这是约翰·洛克提出的,他是伟大的英国哲学家,他认为,这个问题太大。
This is a study that came out Friday in a journal called The British Medical Journal and this was a study of studies.
这里有一篇上周五发表于,《英国医学杂志》的综述性研究
Northern Rock was a British building society that was investing in subprime paper in the U.S.
北岩银行是英国的一家建房互助协会,它曾在美国投资次级债券
This was a 19th century British law case that's famous and much debated in law schools.
这是19世纪英国的一则法律案例,众多法学院争论不休的著名案例。
Now-- It's a very British face actually.
现在…,很像英国人的脸。
The British don't have a police force until 1827 or 1829, I can't remember which, when Robert Peale creates a London police force which they call the Bobbies, after, like, Robert, Bob, bobbies.
英国在一八二七年才有警力武装,或者是一八二九年,记不清是哪个了,罗伯特·皮尔创建了第一个伦敦警局,叫做博比斯警署,后来,罗伯特·皮尔,博比斯发现
And it's reason for British people to be excited when, you know, someone has a wedding,
当皇室举办婚礼的时候,英国人有了一个兴奋的理由,
This is a British term.
这是一个英国的术语。
This is not the case--well, before the British gave Hong Kong back, Hong Kong was a crown colony, it was British territory.
这和Apoikia不是一回事,例如英国归还香港之前,香港是英国的殖民地,是它的领土
So most Australians talk with a fairly neutral accent which is quite similar to British.
所以大部分澳大利亚人说话带着非常中立的接近英音的口音。
But then when you've got a film that's mostly British cast, people just go crazy.
但是当看到电影里大部分都是英国演员,人们都非常兴奋。
So there's a museum there that's dedicated just to boats and to British maritime history.
所以有一个博物馆专门展示船只和英国航海史。
So, Thomson came up with a model for the atom due to this, and this is called the Plum Pudding model of the atom, and he was, as we said, English, so plum pudding is kind of a British food.
所以Thompson因此,想到了一个原子模型,他把它叫做,李子布丁模型,我们说过他是英国人。
应用推荐