The British are renowned as a nation of dog lovers.
英国人以爱狗著称。
Besides, the 49-year-old British Army Captain had a more selfless motive for attempting the feat.
此外，这位49岁的英国陆军上尉尝试这一壮举还有一个更无私的目的。
A study of British accents during 1970s found that a voice sounding like a BBC newsreader was viewed as the most attractive voice.
一项关于20世纪70年代英国口音的研究发现，听起来像BBC新闻播报员的声音被认为是最具魅力的声音。
A British astronomer was analyzing a spectrograph of sunlight, and he noticed a particular pattern of spectral lines that didn't match anything in the library.
一位英国天文学家在分析一台太阳光摄谱仪时，注意到一种特殊的光谱线模式，它与图书馆里的任何一种都不匹配。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
科尔曼在美国已经出版了一本书，十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
In 1914 the country became a British protectorate.
该国于1914年成为英国的保护国。
Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。
The subject got a thorough airing in the British press.
这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。
I must admit to a prejudice in favour of British universities.
我得承认我对英国大学有所偏爱。
He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.
他正希望通过重拍那部1971年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。
He seemed to believe that it was a peculiarly British problem.
他似乎相信那是英国独有的问题。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
The film was given a 15 rating by British censors.
英国审查员将这部电影定为15岁以上级。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
个性是英国人重视并固有的特征。
British railways are a nationalized industry.
英国铁路是一个国有化的产业。
Dr. McCormack is a British microbiology researcher.
麦克科马克医生是一名英国的微生物研究人员。
I was looking at a British study from 2013.
我在看一份2013年英国的研究报告。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home.
英国工业联合会，一个商业游说团体，估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。
The word "tomato" pronounced "to mah to" in British English is a classic example of this.
英式英语中发成“to mah to”的单词“tomato”就是一个典型的例子。
I once sold a set of British furniture to a customer from Japan, but I didn't send him the furniture on time, which made me very embarrassed.
我曾经卖过一套英国家具给一个日本客户，但是我没有及时把家具寄给他，这让我很尴尬。
A British couple said that they encountered a great white shark when it nudged their dinghy as they fished at the Perth beach of Australia's west coast.
一对英国夫妇说，他们在澳大利亚西海岸的珀斯海滩钓鱼时遇到了一条大白鲨，当时鲨鱼在水下轻推了他们的小船。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
Bernard Bailyn argues, however, that the "Americans" who encroached on Native American land during the Revolution had been British only a few years before.
然而，伯纳德·贝林认为，在大革命期间侵占美洲原住民土地的“美国人”几年前还是英国人。
Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.
埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。
The customs figures show a steady decline in British trade.
关税数字表明英国的贸易在稳步下降。
The customs figures show a steady decline in British trade.
关税数字表明英国的贸易在稳步下降。
应用推荐