Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.

因为这里我们要研究的是一些原子,在这种情况下，一般是气态的，然后我们令一个,具有一定初始能量的光子打上去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

because the weather is better here. That's one good thing I have to say about it.

因为这里的天气比家乡的天气要好。这一点我得提一提。

旧金山的景点 - SpeakingMax英语口语达人

It's quite spectacular because here in the 1890s we have the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.

它之所以雄壮因为在十九世纪九十年代,西方古典管风琴正处于顶峰,这是一种巨大,美丽,有力量的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is palpably false because here's the poet praising her, right?

这似乎不合理因为这首诗是在赞扬她，对么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

pV=RT dT here because the pressure is constant, dV=RdT/p so dV is equal to R over p dT.

因为对1摩尔气体有，于是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, chlorine I have to do a little bit more heavy lifting here because chlorine starts as a diatomic molecule.

现在，对于氯,我将会做更多的说明,因为氯元素起初存在于双原子分子中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I admit I'm cheating a little bit here because I'm ignoring beliefs, but trust me that's okay in this game.

我承认我偷懒了,因为我忽略了信念,但请大家相信在这个博弈里面是可以的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强，我们不需要去看这个图，因为事实上如果你有一个更强的键，这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now when I take it seriously, there is a problem here because sometimes research doesn't deliver good news.

但当我认真对待这事，就出现了一个问题,有时研究所得并不一定是好消息。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's put zero here because these are not gross returns these are returns, so they're often negative.

这里做零点,注意这不是总收益,而是年度收益,有可能是负数的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now you get interesting relationships here because diet is related to heart disease, it's related to cancer, it's related to stroke, and it's related to Diabetes.

你可以找到一些有趣的联系,因为饮食与心脏病,癌症,中风和糖尿病都有关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's nothing to do here, because the forces are 0, the mass is 0.

就不用管这里了,因为这里的力是 0,质量也是 0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You obviously know where and you know when, because you're here.

很显然你们知道时间地点，因为你们现在就在这儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because right here is also being such a historic place, Harlem in Manhattan, New York,

因为在纽约曼哈顿的哈莱姆，这里是一个非常有历史意义的地方。

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

4 So this is 16 times 4 equals 64 and though this is not proof by any means, it's not a formal proof because here is one example that happens to prove my point.

所以是16*4，即,尽管如此，这并不是严格的证明,因为是这个例子碰巧证明了我的观点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选