She looks up at the telephone wires, and she thinks about all the messages, unintelligible, full of human longing, going back and forth across those wires.
她看着电话线,想着那些莫名其妙的,充满了人类欲望的信息电线上来回踱着步。
and then they offered me a full time job to come back as a senior.
于是他们向我提供了一份全职工作,希望我大四时能够回去工作。
It took these institutions until 1993--a full six years-- to get their bond allocation back down to where it had been prior to the crash in October 1987.
这些机构直至1993年,整整六年时间,才恢复到1987年10月崩盘之前的,债券投资配置
And I went back to work when they went into school full-time.
当她们去上学以后,我就回去做全职工作了。
应用推荐