Four times the number of pigs plus two times the number of chickens, assuming they're not next to a nuclear reactor, is 56.

其它还有什么呢？,4倍的猪的数量加上两倍的鸡的数量,考虑到它们不是住在核反应堆旁的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I charged the reactor in this manner, and of course I'm assuming 100% completion of the reaction which we know is overly optimistic.

如果我们这样来考虑这个反应的前提，就是我们假设,反应完全进行,我们知道这有些过于乐观了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.

上一节课的最后,我说了从现在开始,我假定灵魂是不存在的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But that was something I think they were just assuming in the study to get it off the ground.

但我想这只是他们为了顺利展开研究,而铺垫的假设而已

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.

我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm assuming you're taking it on faith that it is a straight line in between, but it is.

我假设大家都认为它是直线了,但这确实是条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Assuming I have a set of primitive instructions that I can describe everything on I want to know what can I build.

假设我有一系列，我可以描述,所有东西的初始指令,我想知道我能建立什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, assuming -- if anyone got it wrong because of that, that's my apologies, that's my fault.

如果有人是因为这个原因做错了，那我非常抱歉，这是我的错。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.

我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,也能完全拥有自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You know why focus on digital media were because in the wake of Columbine then we entered into a called period of moral panic, the moral panic is when you stop asking questions and start assuming you know the answers.

把关注点放在电子媒体的原因,是在科罗拉多可伦拜高中枪杀案之后,我们进入了一个叫做“道德恐慌“的时期，道德恐慌就是你不再质问,而是开始臆想你已经知道所有的答案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In 1948, I'm going to guess, they were assuming a man and a woman. -Right.

在1948年的时候，我猜他们大概以为,结婚必然是一男一女结合，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The present value is equal to-- remember it starts one year from now under assumption-- we could do it differently but I'm assuming one year now.

则现值就等于,记住它从现在开始起一年一年的支付,只是个假设,我们能做不同的假设,但现在我就假设成一年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course, that's assuming we know the equation of state.

这意味着我们假定,我们知道其状态方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm assuming everyone knows how to read it.

我要求你们每个人都要会看这种图

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.

就像我们所假设的，当然这也是我到目前为止一直假设的，即活着本身没有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I am assuming you haven't loaded the Encyclopedia Britannica into the memory.

我认为你们不会下载,大英百科全书到存储器里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Assuming these numbers are true, what jumps out at you from this picture?

假设这些数字都是真实准确的,你能从这张图中看出什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选