Now incidentally, often bank loans to corporations are short-term, technically, so the bank is both lending short and borrowing short.

顺便说一下,技术上讲,银行借给公司的都是短期贷款,银行同时进行短期借贷业务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact they decide on how to set interest rates and borrowing requirements for member banks.

事实上，他们决定如何制定利率,和会员银行的法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

举个例子，他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some of the search features are we borrowing other people's libraries and framework.

其中的一些特点就是我们要借助他人的,库和框架。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Greeks are doing a lot of learning, borrowing,and adopting.

希腊人学到了很多,借鉴了很多并将这些应用到生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For example, Microsoft has avoided borrowing any money and they don't believe in debt, so they are not leveraged.

比如微软从不借款,他们不愿负债,所以没有杠杆性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might have brought in investments or something by borrowing money, so the investment--the combined investment and liability could be very volatile.

你可能通过贷款,进行投资或运行某种项目,因而投资...这种兼有投资,和负债性质的项目,风险极高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If it's an 80% mortgage, you would be borrowing $160,000, so you'd have a $160,000 here and you know what this is.

如果按揭80%就需要借16万美元,因此这里等于16万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, they created special entities called SIVs and the SIVs would be borrowing money on the commercial paper market to buy subprime loans.

银行建立特殊实体结构投资公司,而结构投资公司,通过在纸货市场借贷,以购入次级债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you're borrowing money for a business, you might want to open a store and you'd want to stock your merchandise and your business won't prosper for a couple years.

如果你是为了经营活动贷款,比如要开一家商铺,或者是要进货,或者你的生意在最初几年都要贴钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I had made a few bucks playing poker and that's how I started with about eight, ten thousand dollars and I made all this money by borrowing at 90%.

我打扑克牌赚了一些钱,那就是我怎么用八九千美元开始,我的事业的,我用来赚钱的资本都是用以高达90%利率借来的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选