We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.
我们在这个经济衰退期允许增加支出和借款。
When other states were on building and borrowing binges, Louisiana sat on the sidelines.
当其他州疯狂地忙于建设和贷款时，路易斯安那州只是冷眼旁观。
Both saving and borrowing are transactions that people undertake with their own future selves.
储蓄借贷都是人们和未来的自我所进行的交易。
Asian households' low rate of consumption and borrowing means that they have huge scope to spend more.
亚洲家庭的低消费和借贷率意味着还有巨大的增加支出的空间。
Well, the latest community website has found a way to make lending and borrowing much easier, or so they claim.
现在，最新的社交网站可以让借入与借出变得更加容易，至少他们是这样声称的。
There was a growing tendency for big business to bypass clearing Banks in the lending and borrowing process.
大企业在存款或借款过程中有绕过清算银行的趋势。
The quality of cataloguing data has direct influences on the speed and accuracy of readers searching and borrowing books.
编目数据的质量直接影响读者检索、借阅图书的速度及准确率。
It is equally nonsensical to see saving as an intrinsically virtuous activity and borrowing as an essentially dubious one.
同样，如果认为储蓄生而道德，借贷却从本质上让人怀疑，同样荒谬。
Capital flows to emerging market countries have increased, and borrowing costs are much lower, compared with recent years.
与最近几年相比，流入新兴市场国家的资金量已经增加，借贷成本也下降了许多。
Now incidentally, often bank loans to corporations are short-term, technically, so the bank is both lending short and borrowing short.
顺便说一下，技术上讲，银行借给公司的都是短期贷款，银行同时进行短期借贷业务。
The benchmark rate remains in a range of 0.25 percent to 0.5 percent, and borrowing costs for businesses and consumers have barely climbed.
基准利率仍保持在0.25%到0.5%的区间，企业和消费者借贷的成本几乎未有增加。
All languages are linked through their origins and borrowing, but each is a unique source of meaning for understanding, writing and expressing reality.
从起源到后来的相互借鉴，所有语言都是相互联系的，但对于我们理解、记述与表现现实生活而言，每一种语言又都具有其独特性。
Now there is a huge crisis, so the euro is doomed unless its members pool more sovereignty when it comes to taxing, spending and borrowing, and create an economic union.
面对当前巨大危机，除非各成员国在税收，行政支出，借贷方面更能以一个声音说话并创建欧洲经济共同体，否则欧元前景黯淡。
A couple of days before our speeches were due, I had the bright idea of going to the local branch of the Humane Society and borrowing a puppy to use as a sort of a visual aid.
演讲前最后几天，我有了一个好主意，准备去当地动物保护协会分会借一只小狗，作直观教具用。
By comparing urban land profit system of some countries and borrowing ideas from them, this paper tentatively proposes plans to improve the profit system of urban land of our country.
本文在比较分析一些国家城市土地收益制度的基础上，借鉴其成功经验，提出进一步完善我国城市土地收益制度的设想。
Such therapeutic slowdowns have occurred before, such as during the post-2000 economic expansion, with the result that longer-term interest rates fall and borrowing and spending rebound.
这些治疗性放慢以前也发生过，比如在2000年后的经济扩张期间，其结果是，长期利率降低，借贷和开支反弹。
Regulators worry that some of the complex financial instruments conjured up around the lending and borrowing of money—worth trillions of dollars—may sow the seeds of the next financial crisis.
监管者担忧一些围绕资本借贷构造出来的复杂金融工具——价值几万亿美元——可能会引发下一场金融危机。
We will have to hear more from Chancellor George Osborne when he presents the Budget to Parliament tomorrow at 1230gmt to see if the OBR revises its inflation and borrowing forecasts for the year.
我们要聆听英国财政大臣奥斯本明天1230gmt向议会提交的预算报告内容，观察英国预算责任办公室是否上调今年通胀以及借贷预期值。
应用推荐