Trotsky's Literature and Revolution is a brilliant book, an attack on many things and a defense of certain other things, but in particular and very painfully an attack on the formalists.
列夫,托洛斯基的文学与革命非常精彩,它攻击了许多当时的理论,同时也维护了一些,但是它特别猛烈地攻击了形式主义者。
It was, in some respects, for me anyway, it was harder than the immediate aftermath of 911, because 911 felt like an discrim event, like there was an attack, we recovered, there was a response.
就我个人而言,在某些方面,它比911后果还要严重,因为911像个能够辨别分析的事件,出现了一次袭击,我们恢复过来,我们有应对措施。
Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.
当地人攻击犹太人,或者犹太人企图建造超大的礼拜堂,引起各种问题。
He dismisses Milton in an unscrupulous ad hominem attack.
他对弥尔顿进行了不道德的驳斥。
This is where the solution, by the way, to bringing together--and you could write this down-- to bringing together all the warring countries and religions of this planet is an alien attack.
顺便告诉大家,这个办法,是让…你们可以写下来-,让敌对国家合作的方法,让地球上的宗教合作的方法就是外星人袭击。
MI stands for heart attack, myocardial infarction, and in this case you see an even bigger differential of people with a metabolic syndrome having even more elevated risk then they did for stroke.
I表示心脏病发作,心肌梗塞,在此可以看到患有代谢综合征的患者,比非患者心脏病发病风险更高
应用推荐