What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.

她所给予我的，我从她身上看到的，是对上帝的绝对信仰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

With some degree of confidence, I'm working with a reliable spring and then I will get the mass of the elephant.

这时我就对弹簧有信心了,我用的是一个可靠的弹簧,我能测出大象的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And where we where at the start of the 20th Century in the late 1890's is that we were at a place where there was great confidence in our understanding of the universe, and our understanding of how all matter worked.

0世纪开始讲起,在19世纪的九十年代,人们对于自己,对自然的理解,对自然所有物质,如何工作的理解十分自信。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The one that just came out is the Consumer Confidence Index which was a Conference Board publication.

浮现出来的指示器是,消费者价格指数,是世界大型企业联合会公布的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we need to have a method not designed to give us unwarranted confidence.

因此我们需要一种不会给,我们这种无保证的自信的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.

有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同,我也在阅读关于乡村的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's worth saying a word about that, because I want to undermine any great confidence that you may have and what you can believe that scholars tell you, because we keep finding out how wrong we are about all kinds of things.

这里得说的是,我想给自信满满的家伙泼点儿冷水,你曾深信不疑的学者们告诉你的那些事,不断被发现,并在很多问题上都存在纰漏

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Again, there was a loss of confidence in the time of an economic crisis and people wanted to withdraw their money from the banks.

此外,在经济危机时期,投资者对银行失去信心,他们希望把钱从银行取出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not considered good form to say, I think we're about to have a crisis of confidence and the whole house of cards is going to collapse.

说我认为我们即将有个信心危机，或者所有计划都将破灭,是不明智的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is magical thinking and it affects people because it gives them a sense of confidence and power over events that are thought to be random or uncontrollable.

这是神奇式思考,而它也影响人们,因为它给人自信和力量,去应对那些随机或者不可控的事件

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was also caused by just a general lack of confidence.

它同时也是由于,缺乏自信导致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Basically, what it did was it made it feel that people wouldn't get cheated; the SEC was a strong regulator and it really did restore confidence in the financial markets in this country.

证券交易委员会的辛勤付出,使人们感到不会受骗,证券交易委员会是一个强大的监管机构,它也重塑了,这个国家对金融市场的信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选