I could never forgive Mike for betraying a confidence.
迈克泄露了秘密，我决不会饶恕他。
Afghanistan will play soccer at the Asian Games. Mongolia's withdrawal has given the war-torn nation a confidence boost.
阿富汗将参加亚运会足球比赛，蒙古的退出给这个饱受战争摧残的国家带来了信心。
Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
I know what I love, still, now. That's a confidence.
直到现在我都没变过，这三样东西就是我的所爱，我的信心。
It generally has a confidence in the range of 85% to 99%.
它的置信度通常介于85%到99%。
Self-esteem can be defined as a confidence and satisfaction in oneself.
自尊可以被定义为对自己的自信和满意。
The market for money-advice books for women may reflect a confidence gap.
面向女性的理财书市场也许反映了一种信心落差(confidence gap)。
Living a fearless life gives you a confidence that is visible to others.
无所畏惧的生活会给我们带来自信，别人是可以看得到的。
The other emphasises a confidence achievable only with unconditional support.
另一个强调信心只能通过无条件的帮助才能获得。
Thinking about how much those close to you love you will provide a confidence boost.
想想身边那么多爱你的人，你就会有动力变得更自信。
Sometimes they'll reveal a confidence but change a few details to protect identities.
有时他们会泄露秘密，但为了保护身份会修改一些细节。
Or, put a picture of yourself from your best race on your desk, for a confidence boost.
又或者摆上自己在田径赛中表现最好的照片，以此来增加自信心。
Ms Tymoshenko is now calling on the Rada to hold a confidence vote in her government.
季莫申科正号召议会在其内阁举行秘密投票。
Set small goals so that you feel good and get a confidence boost when you reach a milestone.
给自己设定小目标，你能感觉良好并且当你到达一个里程碑时自信心能增强。
"The moratorium was designed as a confidence building measure to get the talks going," said Regev.
他说：“暂缓令是一种树立互信的手段，使谈判能够开始进行。”
When an estimate is produced, it usually includes a confidence interval of some kind regarding its precision.
当产生一个评估时，通常包括一个与精度有关的可信区间。
Self respect means we have an inner confidence and inner assurance, but this is not a confidence built on superiority.
自我尊重就是我们有着内在的自信和内在的保证，但这并不是建立在自私自利基础上的。
Then recite it in front of the mirror aloud (or inside your head if you prefer) whenever you need a confidence boost.
当你需要自信的时候，面对镜子大声地背诵它(如果你喜欢的话可以在你的头脑里面默念)。
We were able to convince them that they weren't interested in a completion milestone so much as a confidence milestone.
我们说服了他们，他们不会对完成的里程碑甚至是自信的里程碑感兴趣。
Marketing cosmetic surgery as a confidence-booster increases profits, but it also gives people unrealistic expectations.
作为自信增幅器的整型手术带来好处，但它也给人们带来不切实际的期待。
In practice, an iterative approach usually brings a confidence boost to an engineering team, as well as cost reduction to a project.
在实际中，迭代的方法通常增加工程团队的可信度，并且减少项目的成本。
Now he had the airof a man who has found his place in life, and fills it with a confidence and anassurance which was, to say the least, impressive.
他有一种已经安身立业的男人的派头，举手投足间透着自信和自得。
For Americans in need of a confidence booster, Mr Behrman's fond look at what he considers to have been one of America's finest hours is just the job.
对于需要增强信心的美国人来说，贝尔曼先生的工作就是以深邃的目光审视这段属于美国的辉煌时刻。
Although achieving your dream will bring up stress, fear, doubt, this experience is precisely what is necessary for a confidence breakthrough to occur.
在你追求自己的梦想的过程中你会体验到压力、恐惧和疑虑，这些经验对你的自信心的形成来说是不可缺少的。
It is often billed chiefly as a confidence-building measure that will boost America's efforts to stem nuclear proliferation and improve relations with Russia.
在许多人看来，它主要是一项信任建立措施，旨在提升美国在阻止核扩散和改善与俄罗斯关系方面的努力。
He appears to assert the superiority of scientific over non-scientific culture with a confidence sometimes bordering on the arrogance for which he criticised others.
他似乎主张科学对非科学文化具有优越性，其中的自信有时候近乎他所批评的其他人的傲慢自大。
The expression puts those patients having a predicted class of y with a confidence higher than 83 percent to the high risk patients (meaning a checkup is necessary).
该表达式将预测类别为y 且相应的置信度超过 83% 的病人定义为高风险病人（意味着需要体检）。
Many runners, from beginners to advanced, run a half marathon during their marathon training as a confidence booster and a way to figure out their marathon goal time.
许多跑步者，无论是新手还是老手，会在马拉松训练的时候跑半程，以此来增强自信并确定马拉松的目标时间。
Mr Shapiro and his colleagues suggest that in the working group II summary, in particular, this led to statements being given a confidence level they did not deserve.
夏皮罗和他的同事们认为这特别体现在第二工作小组的总结中，它导致了声明被赋于了不相称的机密等级。
Sometimes the best covers look the simplest; this one conveys a confidence and ease that allows the cover to resonate by way of its familiarity with the magazine's readers.
有时最好的封面就是最简单的，以一种自信而从容的姿态，以最熟悉的题材，打动杂志的读者。
应用推荐