By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."
顺便说一句,这里巴特和福柯,又有了分歧,巴特不会说“没有希望“
But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.
但是在这边,有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱,我想这经常发生。
Do I have two yes answers if you wanna check two conditions at once? You know, this might seem to be a bit of a new context for some of you but consider a typical website.
我能不能对两个条件同时判断,来看看它们是不是都为真?,这些概念可能对你们中一些人有点新颖,那么就考虑一个典型网站。
Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.
如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断,这本书上的都是真确的,都是非凡的。
So, let's listen to Ravi Shankar play a bit of a raga using a six-note scale.
来听听拉维·香卡的,用六音符的音阶演奏的一小段拉格
So I'm a bit of a zealot on that as a particular expertise.
所以作为专家,我有点过分狂热了。
Now,we're in a bit of a pickle here,from the philosophical point of view.
从哲学角度来看,我们陷入了一个小困境。
So this best response actually is a pretty complicated object, and we could, if we're going to go like we did last time, we could take the time to draw this thing, but it's a bit of a mess so I won't worry about doing that right now.
可以看出最佳对策有点复杂,我们可以,像上次课所做的那样,花点时间把这些画成图表,不过这有点麻烦,现在我不会花时间去做那些
Recently, however, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
但是,最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为AAA级
you do have the chance to have a bit of a chat and meet amazing people here.
你就有机会遇到一些了不起的人,和他们聊会儿天。
Different understandings of what that piece means gives you different values, and that's a bit of a problem.
应该是半径为1角度为,弧度为2比圆周率的一半,稍微多一点。
And then you actually go on a bit of a tour around the reconstructed Globe Theatre.
然后,你可以继续参观重修后的环球剧院。
So, I'll also put this up on Wednesday, and by Wednesday you might have a bit of a better -be in a better position to answer this question.
我周三的时候还会给大家呈现这个,也许到周三的时候,你们就能更好地回答这个问题了
He was a bit of a mad scientist.
他还是个有点疯狂的科学家
And then Prince Charles is a bit of a...
查尔斯王子是一个……
So, indeed, we are talking about a lot of void and a tiny little bit of extremely dense being.
事实上,更多的是许多真空,只有极小部分的高密度的物质。
应用推荐