"So I think generally there has been a bit of anxiety among Sri Lankan detainees."

VOA: standard.2009.11.24

By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."

顺便说一句，这里巴特和福柯,又有了分歧，巴特不会说“没有希望“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.

但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

"It's a bit of a groundbreaking thing.

VOA: standard.2010.04.28

Do I have two yes answers if you wanna check two conditions at once? You know, this might seem to be a bit of a new context for some of you but consider a typical website.

我能不能对两个条件同时判断,来看看它们是不是都为真？,这些概念可能对你们中一些人有点新颖,那么就考虑一个典型网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Obviously there is a bit of a spread between those two figures and it suggests the possibility of some political problems for the president if he should not take the military recommendation and that difference gets to be a big issue,".

VOA: standard.2009.10.09

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"You know, we're seeing a bit of a change in tide as things get better, but we certainly felt it for a little bit, but as we're all doing, we're tightening the belts and working harder to find those other dollars."

VOA: standard.2010.02.21

So, let's listen to Ravi Shankar play a bit of a raga using a six-note scale.

来听听拉维·香卡的,用六音符的音阶演奏的一小段拉格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We always had pumpkin pie, and if we were really lucky, a little bit of whipped cream on top.

VOA: special.2009.11.23

So I'm a bit of a zealot on that as a particular expertise.

所以作为专家，我有点过分狂热了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

Now,we're in a bit of a pickle here,from the philosophical point of view.

从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I think Dubai went a little bit too fast and they borrowed too much money in a very short period of time."

VOA: special.2009.12.04

So this best response actually is a pretty complicated object, and we could, if we're going to go like we did last time, we could take the time to draw this thing, but it's a bit of a mess so I won't worry about doing that right now.

可以看出最佳对策有点复杂,我们可以,像上次课所做的那样,花点时间把这些画成图表,不过这有点麻烦,现在我不会花时间去做那些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

Recently, however, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.

但是,最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为AAA级

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nor does much of his music. It is a little bit country, a little bit rock and roll.

VOA: special.2010.02.19

you do have the chance to have a bit of a chat and meet amazing people here.

你就有机会遇到一些了不起的人，和他们聊会儿天。

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

"It makes for this haunted sort of sound. It's a little bit like a wine glass, when you play a wine glass.

VOA: special.2010.07.12

Different understandings of what that piece means gives you different values, and that's a bit of a problem.

应该是半径为1角度为,弧度为2比圆周率的一半，稍微多一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We tell about the nominees for best picture and best music and a little bit of history.

VOA: special.2009.02.20

And then you actually go on a bit of a tour around the reconstructed Globe Theatre.

然后，你可以继续参观重修后的环球剧院。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

"Well,that's one of those things that a little bit it depends on how you spell it.

VOA: special.2009.07.06

So, I'll also put this up on Wednesday, and by Wednesday you might have a bit of a better -be in a better position to answer this question.

我周三的时候还会给大家呈现这个,也许到周三的时候,你们就能更好地回答这个问题了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"My wife is a little bit less of a social media user than I am.

VOA: special.2009.09.14

He was a bit of a mad scientist.

他还是个有点疯狂的科学家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

An arrangement, a little bit of a simplified version of it, where they're going to be doing 'Ode to Joy' with the Orchestra of St.Luke's."

VOA: special.2011.07.11

And then Prince Charles is a bit of a...

查尔斯王子是一个……

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人

So, indeed, we are talking about a lot of void and a tiny little bit of extremely dense being.

事实上，更多的是许多真空,只有极小部分的高密度的物质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选