I think I've got a bit of a stomach bug.

我觉得我有点肠胃感染。

《柯林斯英汉双解大词典》

I thought he was a bit of a boozer.

我觉得他有点像酒鬼。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's all a bit of a mess.

它整个有点儿乱。

《柯林斯英汉双解大词典》

"So until we can overcome that stumbling block I think there is a bit of an issue."

VOA: standard.2009.11.04

By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."

顺便说一句，这里巴特和福柯,又有了分歧，巴特不会说“没有希望“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.

但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

The state most afflicted by bed bugs is a bit of a surprise: Ohio.

FORBES: America's Most Bed Bug-Infested Cities

Samoa, of course, is a Polynesian paradise with a bit more of a tourist infrastructure.

FORBES: South Pacific 2012: Samoa and Tokelau Jump To New Year's Eve Early

Kevin Clark, of Llynfais, Anglesey, said the tremor came as a bit of a shock.

BBC: Llyn peninsula hit by earthquake of 3.8 magnitude