-
Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.
我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了
-
They usually will end up working too hard, or they get too involved in their family,
他们要不就是工作狂，要不就是太顾家，
-
Maybe I should make a bigger-- let me do it here, I can fit it in here I think.
也许我该弄个更大的...,要不我画在这儿吧
-
But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.
但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。
-
It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.
想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿,几乎是不可能的。
-
We had him before? No idea? You're taking the fifth here?
叫过他了啊,要不你再回答一遍
-
or they never give themselves that moment that they need to just sort of respect themselves.
要不就是从来不给自己一个尊重自己的机会。
-
Either the front row or the row right behind that, so they are fantastic tickets.
要不就是最前面的，要不就是第二排的，所以说这种门票实在是太好了。
-
people want different things now, so it's evolving, really.
现在人们想要不一样的东西，所以这点确实是进步了。
-
Put some money in and then you think about it and then you call me up and say, do you want to buy some stocks.
存入一些现金,想一想,再告诉我,要不要买些股票
-
It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.
它声明你必须在中央银行这里,付保证金；,要不那样做，要不就在金库中存钱,并且表明你把它作为,存款中的储备金。
应用推荐