还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
富兰克林催豪快点洗澡，要不然他们就赶不上火车了。
Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train.
要不是爱迪生的发明，今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
要不要用块面包把这酱料蘸蘸吃了？
要不是这车结实，根本走不完这段路程。
要不是路途太远，我就请你和我一起去了。
重要的是要不断尝试。
你要不要小饮一杯？
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不惜一切代价打破这种冷漠。
你要不要和我们一起去打保龄球？
我们要不要尝尝意大利菜？
消除偏见需要很长时间，但我们仍要不断努力。
It takes a long time to break down prejudices, but we have to keep trying.
要不要出去一起玩？
如果你想获得理想的工作，你需要不断提升自己。
If you want to obtain an ideal job, you need to continuously upgrade yourself.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
快点，要不你就赶不上公共汽车了。
我要不要给主人家带件礼物呢？
要不要我帮你处理那些发票？
这个地方很好玩，你要不要到处看看？
It's an interesting place. Do you want to take a look around ?
要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。
Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.
今晚我们要不要开个送别晚宴呢？
你今晚要不要一起出去逛逛？
爷爷，要不要我念给您听？
爷爷，要不要我念给您听？
应用推荐