要不是约翰，布莱恩不会了解真相。
还好，我们没有晚些离开，要不然我们就见不到他了。
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
富兰克林催豪快点洗澡，要不然他们就赶不上火车了。
Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train.
要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
在人生的不同阶段，特定的情况需要不同类型的人身保险。
At various stages in a person's life, different kinds of life insurance are needed for particular situations.
要不是爱迪生的发明，今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
伊莎贝拉被教导要不加质询地顺从。
要不是邻居介入，她可能会没命了。
She might have been killed if the neighbours hadn't intervened.
要不是亲眼看见了，我不会相信的。
If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.
你要不想吵架的话，最好是随她去好了。
It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
他们需要不那么消极的方式来打发时间。
司机们的主要不满是加诸在驾驶执照上的更高的费用。
The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。
She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不是希德，她永远不会注意到。
要不是他，我们就不会到那里去了。
艾伦，我们今天下午要不要去书店？
——我们要不要出去走走？ ——别傻了。天太黑了。我们最好待在家里。
—Shall we grow for a walk? —Don't be silly. It's too dark. We'd better stay at home.
每一份工作都需要不同的知识和技能。
要不星期二下午打场比赛？
只要不整天吃，巧克力对你是有好处的！
Chocolate is good for you as long as you don't eat it all day long!
要不是我看着你，你准会钻到糖堆里去的。
要不是我，他现在已经到得克萨斯州去了。
你会发现中国文化比你认为的要不同得多。
You'll find Chinese culture is much more different than you thought.
放学后，你最好不要不告诉父母就出去玩。
You'd better not hang out after school without telling your parents.
如果人们似乎在嘲笑你的错误，不要不高兴。
Don't be unhappy if the people seem to laugh at your mistakes.
莫妮卡，你要干什么?要不要一起去看电影?
Monica, what are you doing? Would you like to go to the cinema with me?
应用推荐