-
Well, when she was made to look attractive they were delighted when she gave them positive feedback about themselves.
当她打扮得很入时时,他们会非常高兴,如果这个女人给自己积极回应。
-
and then one day I'll be like, "Oh, I want to dress like a clown today, so I will."
而可能有时候，我想，“喔，今天我想打扮成一个小丑，然后我就这么做了。”
-
The steward placed him with three young women dressed like parrot Their hands were resting on the table, red speared at the tips.
列车乘务员让他，和三个打扮得,像鹦鹉的年轻女人，坐在一起,她们的嘴唇涂得红红的，手放在桌子上。
-
When she was made to look unattractive they didn't really care what kind of information she gave.
当她打扮不漂亮时,她怎么评价，他们也不怎么在乎。
-
You can usually tell who they are because they dress up for their sorority and their frat.
你通常能看出这些人是谁，因为他们会为自己姐妹群与兄弟会盛装打扮。
-
people are really into the way that they dress and how they express themselves through it.
他们会按照自己的方式穿衣打扮，并且通过这样的方式来表达自己。
-
and a lot of them have like, really funny-colored hair and like, stuff like that, so.
他们大多数都染着五颜六色的头发，打扮也十分前卫。
-
This is Yeats rather later, still dressed, however, in his study as an aesthete and dandy.
这是叶芝在晚年时在书房里，打扮成美学家和花花公子的原因。
-
and that's kind of like, I'm dressed down on it, I love to shop there.
那里就像是，我就是那种风格的打扮，我喜欢去那里买东西。
-
And you were so surprised by this behavior that someone can dress so perfect
看到有人能打扮得这么完美，你觉得很惊讶。
-
or they dress like, something like the Little Mermaid or something that's familiar
有的打扮成小美人鱼，或者人们熟悉的角色，
-
What's going on today with all these people dressed up and everything?
今天发生什么事了？这些打扮成这样的人在干什么？
-
me looking around right now, I see this kind of dress every day,
像在我周围的这些打扮，我天天都能见到，
-
it was Indian, it was cowboys and Navajos and everyone dresses up,
主题是印第安人，牛仔和纳瓦霍人，人人都打扮起来。
-
but also I think they're excused to dress up in fancy clothes
但是，我觉得他们是要借此机会盛装打扮一下，
-
that you are just the best-dressed person that they've ever met.
觉得你是他们在这一生中见过最会打扮的人。
-
and yeah, kind of one day, I'll be smart,
有时候，我会打扮得很漂亮，
-
People look like pirates, so it's fun.
里面的人穿着打扮成海盗的样子，很有趣。
-
As you would say, it's like pair of skinny jeans, a pair of brogues, I don't know, a T-shirt,
这打扮就是一条紧身牛仔裤，一双皮鞋，大概还有一件T恤，
-
But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.
不管怎么说，他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服，失败的妆容还带上卷曲的假发。
-
When she was made to--When she gave-- When she was made to look attractive but gave them unfavorable information about themselves, they were really upset about it.
当她打扮得-,当她打扮得很漂亮,却给他们不好的评价时，他们真的很苦恼。
-
In America, like, people are free to dress up how they like and,
在美国，人们的穿着打扮非常自由，
-
You're quite fashionable. What do you think of other students' clothing?
你看起来十分时髦。你对周围同学的穿衣打扮有什么评价呢？
-
A lot of students at MIT are not that fashionable but,
许多麻省理工学院的学生都不太在意穿着打扮，
-
Do you know when people usually dress like that?
你知道什么时候人们会打扮成那样吗？
-
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
-
I've noticed that people here dress in a very interesting way.
我注意到，这里人们的穿着打扮的确很有意思。
-
And yeah. It's fun to play with clothes.
是的。穿衣打扮很有趣。
-
And they, um...or sometimes they dress like Death
有的人打扮得像死神，
-
but that's quite a cool look now as well, so.
但是那也是当下一种相当酷的打扮。
应用推荐