你们打扮得这么漂亮，要去哪儿啊？

You're all dressed up. Are you going somewhere?

《柯林斯英汉双解大词典》

她穿衣打扮要用好长的时间。

It takes her forever to get dressed.

《牛津词典》

你不必为了晚宴盛装打扮。

You do not need to dress up for dinner.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些演员仍是戏装打扮。

The actors were still in costume and make-up.

《牛津词典》

她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。

She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.

《柯林斯英汉双解大词典》

布朗太太喜欢打扮得漂漂亮亮。

Mrs Brown likes to dress up beautifully.

youdao

我想他们有理由打扮得漂漂亮亮的。

I think they're excused to dress up in fancy clothes.

youdao

圣诞老人用红色外套乔装打扮。

Father Christmas dresses up in a red coat.

youdao

孩子们把自己打扮成了警察。

The children dressed up as policemen.

youdao

令我们惊讶的是，她一点也没有打扮。

To our surprise, she wasn't dressed up at all.

youdao

妈妈坚持要我们去买东西时要盛装打扮。

Mama insisted that we dress up when we went to shop.

youdao

他们都打扮成医生模样。

They all dress up as doctors.

youdao

这位女士打扮得很漂亮。

The lady dresses well.

youdao

孩子们都喜欢化装打扮。

Children like to dress up.

youdao

请您务必盛装打扮出席。

Please dress up before you show up.

youdao

你喜欢时髦的打扮吗？

Do you like dressing smart?

youdao

我需要特别打扮吗?

Do I need to dress up?

youdao

她不知道如何打扮。

She didn't know how to dress up.

youdao

你已经盛装打扮了。

You have dressed up.

youdao

我想我要打扮一下。

I think I'll get dressed up.

youdao

他打扮得和我一样。

He dressed like me.

youdao

你最好打扮一下。

You'd better dress up.

youdao

youdao

我是人，而你只不过是一个影子——你不过打扮得像一个人罢了！

That I am a man, and that thou art a shadow—thou art only dressed up!

youdao

你别对着镜子打扮个没完行不行？

Will you stop preening yourself in front of the mirror?

《牛津词典》

你要把自己打扮起来去参加聚会吗？

Are you getting dolled up for the party?

《牛津词典》

他是打扮成一只大鸡去参加聚会的。

He went to the party in a giant chicken costume.

《牛津词典》

他时髦而且打扮整齐，但是长得不帅。

He was smart and well groomed but not good looking.

《柯林斯英汉双解大词典》

晚饭前我要去梳洗打扮一番。

I'll just go and freshen up before supper.

《牛津词典》

她为参加面试打扮了一番。

She spruced up for the interview.

《牛津词典》