And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.

另外，我们利用技术,将他的教学材料同步呈现在,播放录像的窗口边。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All right. I need to come back to synchrony and diachrony.

好，现在我们回到了语言的同步分析和历时分析上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and tissues are collections of cells that are working in synchrony for some function.

组织则是一些,同步完成相同功能的细胞的集合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, what I want to do today-- again, this is a parallel-holding-pattern lecture.

我今天要讲的是,再次强调,这是一门同步课程

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But we're mismatched with environment.

但是我们却没有和环境同步演化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.

你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课，哪天不去上课;,研究生课程或本科生课程,教师打分为4分或更高的课程，课程总学分为4分或者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When structuralism thinks about how yesterday things were different from the way they are today, it has to say: yesterday there was a certain synchronic cross-section of data, and today there's a slightly different synchronic cross-section of data.

结构主义想,昨天的事情和今天的事情如何不同时，它不得不说：,昨天有某个数据的同步剖面，今天有数据的略微不同的同步剖面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This parallels what you're reading.

这与你们的阅读内容同步

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选