音画同步有助于增强电影的真实性,也有助于营造一个特定的气氛。
Synchronous sounds contribute to the realism of film and also help to create a particular atmosphere.
许多研究显示出,人们如何试图通过调整自己的行为来与伴侣保持同步。
Many studies have shown how people attempt to synchronize with their partners, by coordinating their behavior.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
最终,1987年股市大崩盘表明,经济与股价并不同步。
In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.
这场演出将在美国全国广播公司、福克斯电视网和一些有线电视网上同步播出。
The show will be simulcast on NBC, Fox and a number of cable networks.
5G 会把所需时间缩短到1毫秒或更少,这几乎是实时同步的。
5G will get it down to 1 millisecond or less—this is almost real-time.
在18世纪晚期和19世纪早期,钢琴的发展恰好与西欧中产阶级的壮大是同步的。
In the late 1700s and the earlier 1800s, the development of the piano coincided with the growth of the middle class in Western Europe.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的,与之相伴的是一种商业文化,在这种文化中,快乐不仅仅是一种主张,而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
无线同步可以根据用户设定的时间进行。
Wireless synchronization occurs according to a set schedule that users can determine.
目标系统以接近实时的方式与数据源进行同步。
Target systems are synchronized with the sources in a near-real-time manner.
你们劳作,故能与大地和大地的精神同步。
You work that you may keep pace with the earth and the soul of the earth.
我们鼓励你以创意的方式分享、同步和使用它!
We encourage you to share, sync, and use it in creative ways!
比如,房屋价格增长一般和薪水增长保持同步。
For example, increases in home prices typically keep pace with increases in wages.
报道还说该手机当天会在韩国和美国同步发售。
The report also says the phone will be released in South Korea the same day it goes on sale in the United States.
我们开始感受到主宰着我们生命的精美模式和同步节奏。
We become aware of the exquisite patterns and synchronous rhythms that govern all life.
同步粒子加速器有助于揭示世上最稀有的一些化石。
Synchrotron particle accelerators are helping shed light on some of the world's rarest fossils.
我们需要将技术的进步与我们的原则同步起来。
We need to synchronize our technological progress with our principles.
作为同步翻译员,她的工作需要极大的专注力。
Her work as a simultaneous translator requires strong powers of concentration.
沐浴在晨光中是使生物钟与地球的昼夜同步的最佳方法。
Exposure to the morning sun is best for synchronizing the body’s clock with the Earth’s natural 24-hour cycle of light and dark.
大局观念和协作能力一定会成为你帮助企业同步前进的助推器。
Your broader view of the business and ability to foster collaboration will surely give you an edge in keeping the organization synchronized and moving forward.
同步版本的概念旨在提供一个透明的、可预测的开发周期。
The simultaneous-release concept is designed to provide a transparent and predictable development cycle.
尽管需求不断增加,但国际援助体系并未保持同步增长。
While needs are growing, the international aid system is not keeping pace.
我们将在本文的同步概述一节对优先级继承策略作更详细的描述。
We'll describe the priority inheritance policy in more detail in this article's Synchronization overview section.
我们将在本文的同步概述一节对优先级继承策略作更详细的描述。
We'll describe the priority inheritance policy in more detail in this article's Synchronization overview section.
应用推荐