His discovery of Mencken using words as weapons in a political sense is a very powerful moment for him in his intellectual development.

门肯在政治领域以唇当剑,的艺术让他受益非浅,这种主动进取。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

primarily, primarily benefitting the richest 1% or 2% of the country.

基本上，基本上全国1%或者2%的最富有的人受益。

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

And this is when you know that Franny really does benefit from Seymour and Buddy's religious education in the same way that Zooey has.

当你们知道弗兰尼已经受益于,西莫和巴蒂的宗教教育,左伊也是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the "average"-- whatever that means, the "average" benefits even more than the best of this kind of studies.

而所谓的“大众，在这种研究中,“大众“比“精英“受益更多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Taking me out of play, there are other people out there that this technology can really help.

言归正传，这项技术,确能让一部分人受益良多。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Well...inequalities are growing in India and the poor of course benefit when there is high growth becasue their incomes rise but inequalities also rise.

嗯，印度的不平等现象还在加剧,当经济高速增长时,穷人也能受益,因为他们的收入增长了,但同时分配不公的现象也增多了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well, as psychologists, what benefit does that-- does this way of analysis give us?

作为心理学家，受益之处在于-,这种分析方式让我们？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Life insurance is--what it insures is a beneficiary against the death of an insured.

寿险公司针对被保险人的死亡,向受益人提供保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'll talk about who will benefit from the course and a little bit about sort of the detailed subject matter that we'll cover in the course of this semester.

我会谈到何人将从中受益,以及本学期这门课程,涵盖的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The city will not be benefited as much from changing law as it will be harmed " through being habituated to disobey the rulers."

城市并不会因为变法而受益,就像习惯于,违抗统治者一样有害“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

My efforts benefits you not just me.

我的付出不仅使我受益了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's one of the most beneficial things, too.

那也是最受益的事情之一了。

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

So lower-class people--now what happens, though, when you have--see your clients, your freedmen, your sons, your daughters, all these are part of this pyramid structure, and they all benefit from a strong paterfamilias, and he benefits by having a strong household and a large household.

所以低社会阶级的人。。。情况是。。。,你的被庇护人，自由人，儿子，女儿，都属于金字塔结构之一，他们都受益于强大的家长，家长也受益于强大家户。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This is very encouraging to see that we can design this system much more quickly that may offer real benefit to patients to offset that surgical risk.

看到我们能够设计出这种系统,速度更快，能够让病人受益,免遭手术的风险，这非常令人鼓舞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And once we applied our studies-- the resilience issue, everyone benefited and continued to benefit from it.

只要将心理韧性研究应用到生活中，每个人受益良多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What sectors have benefited the most from globalization and increased national trade ? and investment?

哪个产业从全球化,以及高速发展的国家贸易,和投资中受益最多？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.

还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We throw our city open to the world and never exclude foreigners from any opportunity of learning and observing even though the eyes of an enemy may profit from our liberality " Pericles boasts once again.

我们的城邦向世界敞开大门,且从不排除让外国人,向我们学习及观摩的机会,就算敌人可能因此,从我们的慷慨中受益“，伯里克利斯再次自夸。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And if you are looking at a keyboard, we can predict in the real time very rapidly that beat your very single finger typing speed, exactly the letters you like to type and hit, therefore provide a communication mechanism that Christopher Reeve and those similar with him can benefit from.

如果你在看电脑键盘，你可以十分快速地,实时预知自己手指敲击键盘的速度，预知你想录入的字母，这样便为克里斯托弗·里夫,和其他你说熟悉的人提供了一种沟通机制，使他们从中受益。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Because everyone benefits,when we study the best.

研究最优秀的个体，能让每个人从中受益。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选